ГРУБЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• grosero
• rudo
• maleducado
• grave
• brutal
• malo
• áspero
• tosco
• brusco
• burdo
• vulgar

Примеры использования Грубый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грубый тип.
Tipo áspero.

Он грубый.
Es maleducado.

Какой грубый!
Qué grosero.

Грубый и не рыжий?
¿Un grosero y no pelirrojo?

Очень грубый.
Muy grosero.

Такой грубый и заносчивый!
¡Es tan rudo y arrogante!

Ты очень грубый.
Eres maleducado.

Какой вы грубый и бестактный.
Usted es rudo y sin tacto.

Но он такой грубый.
Pero es malo.

Ты очень грубый, Муки.
Eres muy grosero, Mookie.

Тебе нравится, когда я грубый.
Te gusta cuando soy rudo.

А ты грубый маленький ублюдок.
Eres un pequeño cabrón maleducado.

Он говорит, что ты грубый.
Está diciendo que estás siendo rudo.

Грубый лесоруб с Северо-запада?
¿Un maderero tosco del gran noroeste?

Почему сэр Оливье такой грубый?
¿Por qué es tan malo Sir Olivier?

Он грубый, противный, почти расист-.
Es brusco, odioso, casi racista.

Какой ужасно грубый молодой человек!
¡Qué joven tan espantosamente rudo!

И грубый, заносчивый и невежливый.
Y grosero, arrogante e irrespetuoso.

Это был действительно грубый комментарий.
Fue un comentario muy grosero.

Ну, он грубый, нетерпеливый, сухой.
Uh, bueno, es maleducado, impaciente, distante.

Грубый и думает только о работе.
Dijo que es aburrido, brusco y sólo sabe de trabajo.

Должно быть так тиранических и грубый в доказательство!
Debe ser tan tiránica y áspero en la prueba!

Он… эксцентричный, и грубый, и отвратительный, и… сексуальный.
Es… peculiar y rudo y desagradable y… excitante.

Местные" поселяне" не выносят ваш грубый шарм?
¿Los"Poblacionistas" locales no se llevan bien con su áspero encanto?

Господин судья, я- человек грубый… Что мне было делать?
Sr. juez, yo soy un hombre, rudo…¿Qué debía hacer?

Филипп пригласил из Афин мудрецов вроде Аристотеля, чтобы просвещать наш грубый народ.
Filipo trajo a hombres Como Aristóteles desde Atenas Para educar A nuestro tosco pueblo.

Не слушай его, он такой грубый только потому что мы его поймали.
No lo escuches, está siendo malo porque lo capturamos.

Дэймон подлый, и манипулирующий, и грубый, но он никогда не прав.
Damon es astuto manipulador y grosero, pero él nunca tiene razón.

Например, я всегда внушал Джеки, что я грубый и невнимательный.
Como yo, he condicionado a Jackie para que piense que soy grosero y desconsiderado.

Ситуация в области безопасности используется как грубый предлог для территориальной экспансии Израиля.
La situación de la seguridad se manipula como burdo pretexto para la expansión territorial de Israel.