Примеры использования Vulgar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy vulgar.
¿Por qué tienes que ser tan vulgar?
Es muy vulgar.
Un poco vulgar para un Amo del Tiempo.
Eso fue vulgar.
Это было вульгарно!
Люди также переводят
¿Lo dice el psicópata que llamó a Bon Jovi vulgar?
Это тот псих, который назвал Бон Джови заурядным?Entonces, vulgar.
Значит безвкусно.Eres un vulgar ladrón.
Ты обычный вор.Soy una mujer vulgar.
Es una chica vulgar, señor. Muy vulgar.
Это очень простая девушка, сэр, и весьма вульгарная.Dice que es vulgar.
Говорил, это вульгарно.¡Pero si soy vulgar!¡Amor mío!
Но, если я вульгарная, любовь моя!Demasiado vistosa. Vulgar.
Она такая вульгарная.Es terriblemente vulgar hablar de dinero.
Говорить сейчас о деньгах ужасно вульгарно.Bueno es un poco vulgar.
Что же. Немного вульгарно.El color parecería vulgar y el negro aburrido.
Цветные вещи выглядят вульгарно, а черный- скучно.¿Acaso debes ser tan vulgar?
Зачем быть такой грубой?Puedo manejar a ese vulgar sociópata.
Я могу справиться с этим заурядным социопатом.No es necesario ser vulgar.
Не обязательно быть грубой.Por último… dijo la frase más vulgar que he oído en mi vida.
Наконец… он произнес самую пошлую фразу, что я слышал в своей жизни.Incluso si es de mal gusto y vulgar.
Даже если это безвкусно и вульгарно.¿La mesa era demasiado vulgar para ti?
¿St Clair, quien es esa mujer vulgar?
Сен Клер, кто эта вульгарная женщина?Eso es tan vulgar.
Это так безвкусно.Wickham puede ser muchas cosas, él no es un vulgar ladrón.
Уикхэм может быть кем угодно, но он точно не обычный вор.Era un hombre vulgar.
Самый обычный мужчина.Insubordinado, vulgar.
Недисциплинированная, вульгарная.Y entonces ellos creerán que soy vulgar y simple.
Они будут думать что я вульгарная и простушка.Y pronto… Supongo… Seré barrido… por algún vulgar tumor.
И скоро… я думаю… заберет и меня какая-нибудь вульгарная опухоль.Tras una velada tan encantadora,¡acabar casándome como una vulgar borracha!
После такого восхитительного вечера, в итоге выйти замуж, как вульгарная пьяница!
