ВУЛЬГАРНО на Испанском - Испанский перевод

• vulgar
• asqueroso

Примеры использования Вульгарно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вульгарно.
Y vulgar.

Это так вульгарно.
Eso es vulgar.

Ммм, вульгарно. Что?
Mmm, Asco.¿Qué?

Это было вульгарно!
Eso fue vulgar.

Это вульгарно.
Es vulgar.

Слишком вульгарно.
Demasiado vulgar.

Это вульгарно.
Es asqueroso.

Это очень вульгарно.
Eso es muy asqueroso.

Это вульгарно.
Eso es vulgar.

Говорил, это вульгарно.
Dice que es vulgar.

Это вульгарно?
¿Esto es cursi?

Ладно, это вульгарно.
Bueno, eso es asqueroso.

Это так вульгарно и безвкусно.
Qué asqueroso y hortera.

Нет, это вульгарно.
No, no, es asqueroso.

Что же. Немного вульгарно.
Bueno es un poco vulgar.

Это вульгарно и без надобности.
Es ignorante e innecesario.

Так заезжано и вульгарно.
Eso es tan vulgar e impersonal.

Это вульгарно и бесстыдно?
¿Es esto profano y desvergonzado?

По-моему, это очень вульгарно.
Creo que son muy vulgares.

Потому что это вульгарно и отвратительно.
Porque es asqueroso y repugnante.

Даже если это безвкусно и вульгарно.
Incluso si es de mal gusto y vulgar.

Вульгарно! Зачем он это сделал? Не знаю?
Asqueroso.¿Por qué tiene que hacerlo?

Немного вульгарно для Повелителя Времени.
Un poco vulgar para un Amo del Tiempo.

Говорить сейчас о деньгах ужасно вульгарно.
Es terriblemente vulgar hablar de dinero.

Ваше платье вульгарно, мисс Фарнхэм.
Su vestido es abominable, señorita Farnham.

Нет, нет, засахаренная вишня- это вульгарно.
No, no, las cerezas glaseadas son vulgares.

Цветные вещи выглядят вульгарно, а черный- скучно.
El color parecería vulgar y el negro aburrido.

Я не позволю ему спорить по поводу денег. Это вульгарно.
No permitiré que discuta por dinero… es vulgar.

Но теперь тут стало вульгарно, хотя и весело.
Pero ahora es bastante vulgar, lo que es muy divertido.

Ты сам сказал, гондоны и сигареты- это вульгарно, так ведь?
Como dijiste, condones y cigarros, es vulgar,¿no?