ВУЛЬГАРНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• vulgar

Примеры использования Вульгарной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не будь вульгарной.
No seas vulgar.

Вульгарной латыни на.
Latín vulgar la.

Не будь вульгарной.
No seas ordinaria, Jean.

Ты не нужно быть вульгарной.
No tienes que ser vulgar.

Не будь вульгарной, Хестер.
No seas vulgar, Hester.

Я люблю тебя, но не будь вульгарной.
¡Yo te quiero, pero no seas vulgar!

Не будь вульгарной, Вайолет.
No seas vulgar, Violet.

Впервые ты кажешься… мне вульгарной.
Por primera vez me pareces… vulgar.

Не будь вульгарной, Корделия.
No seas ordinaria, Cordelia.

Гнев и страдания сделали меня вульгарной.
La ira y el dolor han… Realmente me han hecho vulgar.

Если ты собираешься быть вульгарной, то лучше не говори вообще.
Si vas a ser vulgar, preferiría que no hablaras.

Я не уверена, что все поймут. Я не хочу казаться вульгарной.
No estoy segura del albur, no quiero ser vulgar.

Ты всегда будешь не более чем вульгарной формой жизни на основе углерода!
Nada más que una vil forma de vida a base de carbono!

Только англичанка может быть столь грубой и вульгарной.
Sólo una mujer inglesa puede ser tan maleducada y vulgar.

Она была вульгарной женщиной, убившей любовника, когда мне было 15, она заставила меня взять вину на себя.
Era una mujer vulgar que mató a su amante cuando yo tenía 15 años y me obligó a cargar con la culpa.

Миртл, неужели каждая фраза, которую вы произносите, должна быть вульгарной?
Myrtle,¿cada frase que sale de tus labios debe ser vulgar?

Смерть мистера Рэндольфа была такой же, как его жизнь- вульгарной… отвратительной.
La muerte del Sr. Randolph fue como su vida… vulgar… repugnante.

Итак, я не настаиваю на поездке по причине сколь вульгарной, столь и огромной оплаты. я просто подумал, ты возможно захочешь сменить эту 17- ти месячную зиму и отправится в теплое местечко со мной на недельку.
Ahora, no estoy sugiriendo que seamos motivados por nada tan vulgar como un gran honorario para el descubridor, pero pensé que te gustaría decir adiós a nuestro 17vo mes seguido de invierno y unirte a mí en un clima más soleado por una semana.

Charlie Hebdo- последний рудимент восходящей к девятнадцатому веку вульгарной и несколько грубой французской традиции возмутительной карикатуры в адрес религиозных и политических деятелей- вполне может послужить эталоном свободного самовыражения.
Charlie Hebdo, el último vestigio de una tradición obscena y bastante salvaje de caricaturización escandalosa de las figuras políticas y religiosas de la Francia del siglo XIX, puede muy bien ser un icono ideal de la libertad de expresión.

Я вульгарная женщина.
Soy una mujer vulgar.

Не будь вульгарным.
No sea ordinaria.

Вульгарные латинские.
Latín vulgar.

В ужасно вульгарном месте под названием Лос Анджелес.
En un lugar muy vulgar llamado Los Ángeles.

Красотка в вульгарном наряде?
¿La belleza de vestido vulgar?

Я нахожу довольно вульгарным говорить о деньгах.
Encuentro muy vulgar hablar de dinero.

Ничего вульгарного, надеюсь!
¡Espero que nada vulgar!

Не будь вульгарным, прошу тебя. Это был мандрилус тринитатус!
Por favor, no seas vulgar, porque aquel era el"Mandrillus Trinitatus"!

Не будь таким вульгарным!
¡No seas vulgar!

Не будь вульгарным.
No seas vulgar.

Помпеи стали уже вульгарны.
Pompeya se ha vuelto vulgar.