ВУЛЬГАРНОЙ на Английском - Английский перевод

• vulgar

Примеры использования Вульгарной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будь вульгарной.
Don't be vulgar.

Вы считаете ее вульгарной?
You think she is vulgar?

Не будь вульгарной, Хестер.
Don't be vulgar, Hester.

Не будь такой вульгарной.
Don't be so indecent.

Не будь вульгарной, Корделия.
Don't be vulgar, Cordelia.

Я не хочу казаться вульгарной.
I don't wanna be vulgar.

Использование вульгарной или оскорбительной речи.
Use vulgar or abusive language.

Что она была слегка вульгарной.
It was a little naughty.

Речь становится вульгарной- сплошные мерзости.
The language becomes really vulgar, nothing but filth.

Ты не нужно быть вульгарной.
You don't have to be vulgar.

Сынок… могу я спросить… почему вы назвали ее вульгарной?
Son, if I might ask… why did you call her fleshy?

Я хотела быть вульгарной.
I wanted to be mean, and I was mean.

Я думаю, просто твоя бабушка была вульгарной.
I think you just had a gross grandmother.

И нет нужды быть вульгарной, знаешь что такое элегантность?
And there's no need to be vulgar, do you know what is called"elegance"?

Стоит ли вам говорить с этой вульгарной особой?
Why talk to this vulgar woman?

Если ты собираешься быть вульгарной, то лучше не говори вообще.
If you're going to be vulgar, I would just as soon you not speak at all.

Нечасто увидишь тебя наслаждающимся зрелищами для вульгарной толпы.
Don't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd.

Язык возник на базе вульгарной латыни на севере Пиренейского полуострова.
It has its roots in the local Vulgar Latin spoken in the northern Iberian Peninsula.

Миртл, неужели каждая фраза, которую вы произносите, должна быть вульгарной?
Myrtle, must every sentence that passes your lips be a vulgarity?

Исторический материализм- разновидность вульгарной( упрощенной) материалистичной философии.
Historical materialism is a type of the vulgar(simplified) materialistic philosophy.

Никак не мог предположить, что можно было жениться на такой вульгарной особе.
I could never imagine that one could get married to such a vulgar woman.

О, Аманда, это очень дурное слово, даже из уст вульгарной человеческой сводницы.
Oh, Amanda, that's a very naughty word, even coming from the mouth of a filthy human whoremonger.

Вы бы наверняка хотели, чтобы вашу компанию считали образцом вкуса, а не вульгарной выскочкой.
For sure you want your company to be thought of as a model of taste, not as a vulgar upstart.

Она была вульгарной женщиной, убившей любовника, когда мне было 15, она заставила меня взять вину на себя.
She was a vulgar woman who murdered her lover when I was 15 and forced me to take the blame.

К IX веку каталанский развился из вульгарной латыни по обеим сторонам восточной оконечности Пиренеев.
By the 9th century, Catalan had evolved from Vulgar Latin on both sides of the eastern end of the Pyrenees.

Отношение между двумя языками будет похожим по отношению между классической латынью и вульгарной латынью.
The relationship between the two languages would be similar to the one between Classical Latin and Vulgar Latin.

Критики назвали это вульгарной абсурдистской смесью комедии и рока,« mock- rock» досл. насмешливый, пародийный рок.
Critics have described their fusion of vulgar absurdist comedy with rock music as"mock rock.

Коко Шанель говорила, что для того, чтобы не выглядеть вульгарной, женщина должна подходить к зеркалу и удалять один штрих.
Coco Chanel said that to avoid overaccessorizing, women should look in the mirror and remove one thing.

Конечно, это также может быть желаемый эффект, чтобы показать сексуальный латекс белье, но в основном в вульгарной внешности.
Of course, it can also be a desired effect to show the sexy latex lingerie but mostly in vulgar appearance.

Будет звучать оскорбительно и глупо, если вы напишете про какой- нибудь камень вульгарной формы на заднем плане, изображая из себя Петросяна.
It will sound insulting and stupid if you write about some kind of vulgar stone in the background, pretending to be some comic.