Примеры использования Ordinaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo" era ordinaria.
Sólo soy una estudiante ordinaria.
Serie ordinaria de sesiones.
Con una vida ordinaria.
С заурядной жизнью.Una muerte ordinaria para un enemigo tan notable.
Заурядная смерть для столь выдающегося врага.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La Asamblea Ordinaria.
Обыкновенное Ассамблея.Cuando la vida ordinaria nos encadena, necesitamos escapar.
Когда обыденная жизнь нас сковывает, нам хочется сбежать.Legislación ordinaria:.
Inspección ordinaria de las operaciones del ACNUR en España- septiembre de 2004.
Mi vida es estúpida y ordinaria.
Моя жизнь глупа и заурядна.Mi vida era… ordinaria antes de él.
Моя жизнь была такой… обыкновенной до встречи с ним.Usted tiene una cara inexpresiva, ordinaria.
У вас невыразительное, заурядное лицо.La persona más ordinaria puede cambiar el mundo.
El Consejo celebra una reunión ordinaria anual38.
Actualización ordinaria y periódica de los inventarios y evaluaciones sobre contaminantes orgánicos persistentes.
Crímenes violentos que involucran a gente ordinaria.
Una ecuación diferencial ordinaria es la que ya escribí antes.
Pero este no es ningún patio ordinario y ninguna escuela ordinaria.
La duración de la legislatura ordinaria pasó a ser de seis meses.
Los delitos comunes son de competencia de la justicia ordinaria.
En Kazakstán, la coordinación oficial ordinaria está todavía en fase inicial.
Nueve y media, por bajo y middlin'y diez para la ordinaria.
La Convención tiene rango de ley ordinaria y se puede invocar ante los tribunales.
Конвенция имеет силу ординарного закона, который может применяться в национальном судопроизводстве.Esa indemnización puede sumarse a la indemnización ordinaria de despido.
Asimismo, acordamos realizar la XIX Reunión Ordinaria de Presidentes Centroamericanos en Panamá.
Мы также постановляем провести девятнадцатую очередную встречу президентов стран Центральной Америки в Панаме.Como norma general,el Consejo celebrará por lo menos una reunión ordinaria cada año.
Как правило, Совет проводит по меньшей мере одну очередную сессию в год.Cada tres años se celebra una elección ordinaria de cinco magistrados.
Очередные выборы пяти судей проводятся каждые три года.Las Comisiones se reúnen durante la reunión ordinaria del Consejo Ejecutivo.
Комиссии заседают во время очередных сессий ИС.El Consejo celebrará por lo menos una reunión ordinaria cada año yutero.
Совет проводит по меньшей мере одну очередную сессию в каждом джутовом году.La tarea de mejorar la salud de la población ordinaria está aún por concluir.
