ОЧЕРЕДНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• ordinarios
• nuevos
• próximas
• otros
• ordinarias
• ordinario
• nuevas
• ordinaria
• otra
• próximos
• próximo
• otro

Примеры использования Очередные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очередные пропавшие.
Otra persona desaparecida.

Ты убил очередные отношения.
Mataste otra relación.

Очередные поздравления Мишель.
Felicito de nuevo a Michelle.

Это просто очередные схватки.
Solo es otra contracción.

Очередные упражнения по вождению?
¿Otro ejercicio de conducir?

VI. Возможные очередные шаги.
VI. Posibles nuevas medidas.

Очередные приключения парни Блут.
Otra aventura del Muchacho Bluth.

А что потом, очередные тумаки?
Llevarme y luego… ¿otra patada?

Очередные артефакты Фонда Иноуэ?
Más artefactos de la Inoue Foundation?

Совет проводит очередные сессии ежегодно38.
El Consejo celebra una reunión ordinaria anual38.

Очередные и специальные сессии.
Períodos ordinarios y extraordinarios de sesiones.

Или они не прислали очередные 15000 солдат на ваши земли?
¿No acaban de mandar otros 15,000 hombres a ocupar sus tierras?

Очередные новости о" Вашингтон Редскинз".
Más noticias sobre los Washington Redskins.

Как выяснилось, мои очередные отношения были основаны на лжи.
Porque otra más de mis relaciones estaba basada en mentiras.

Очередные сессии Рабочей группы.
Períodos ordinarios de sesiones del Grupo de Trabajo.

Следующей весной- очередные выборы в попечительский совет школы.
Me presento para las elecciones escolares la próxima primavera.

Очередные выборы должны состояться в 2012 году.
Las próximas elecciones están previstas para 2012.

Единственное, что ты видишь, это твои очередные проклятые затеи.
Lo único que ves es tu maldito próximo sueño despierto de capa y espada.

Очередные 35 миллионов в нашу культурную могилу.
Otros 35 millones de clavos en nuestro ataúd cultural.

Генеральная конференция проводит очередные сессии раз в два года.
La Conferencia General celebra un período ordinario de sesiones cada dos años.

Очередные всеобщие выборы должны состояться в 2013 году.
Las próximas elecciones generales están previstas para 2013.

Я очень надеялась, что это не очередные сумасшедшие интриги моей дочери.
Sólo esperaba que esto no fuese otro de de los planes locos de mi hija.

Очередные сессии Конференции Сторон.
Períodos ordinarios de sesiones de la Conferencia de las Partes.

Доктор сказал ей, что очередные роды будут сопряжены с риском для ее жизни.
El médico le dijo que si tenía otro bebé, estaría arriesgando su vida.

Очередные выборы в Афганистане запланированы на 2009 год.
Las próximas elecciones en el Afganistán están previstas para 2009.

По истечении срока его полномочий в ноябре 2008 года будут проведены очередные выборы.
Su mandato concluirá en noviembre de 2008, cuando se celebren las próximas elecciones.

И очередные нападки в прессе могут быть смертельными для нас.
Y otra avalancha de mala publicidad sería el fin para nosotros.

Очередные выборы пяти судей проводятся каждые три года.
Cada tres años se celebra una elección ordinaria de cinco magistrados.

Очередные мероприятия по обучению персонала намечены на октябрь 1994 года и январь 1995 года.
Se han programado nuevos cursos para octubre de 1994 y enero de 1995.

Очередные выборы органов местного самоуправления намечены на осень 2001 года.
Las próximas elecciones a los órganos autonómicos locales está previsto celebrarlas en otoño de 2001.