ОЧЕРЕДНОЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ (ocherednoy doklad general'ynogo sekretarya) на Испанском

Примеры использования Очередной доклад генерального секретаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиль/тема:

Political
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Очередной доклад Генерального секретаря.

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos.

Девятнадцатый очередной доклад генерального секретаря.

DECIMONOVENO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MARCHA DE.

Очередной доклад генерального секретаря по руанде введение.

NUEVO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE RWANDA.

Сентября был опубликован очередной доклад Генерального секретаря по Эфиопии и Эритрее( S/ 2004/ 708).

El 2 de septiembre se publicó el informe periódico del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea(S/2004/708).

Очередной доклад генерального секретаря в соответствии.

NUEVO INFORME PRESENTADO POR EL SECRETARIO GENERAL EN.

Combinations with other parts of speech

Использование с прилагательными

настоящем докладепредыдущем докладеежегодный докладпервоначальный докладпромежуточный докладвсеобъемлющий докладокончательный докладпервый докладследующем докладенациональных докладов

Больше

Использование с глаголами

представить докладпринимает к сведению докладсодержащиеся в докладенастоящий доклад подготовлен доклад представляется препровождающая докладрассмотрев докладподготовить докладприветствует докладдокладе говорится

Больше

Использование с существительными

представления докладовпроект доклададоклад комитета доклад об осуществлении доклад комиссии доклад группы сессии докладдоклад совета доклад управления рассмотрения доклада

Больше

Рассмотрев доклад Генерального секретаря о помощи в целях реконструкции иразвития Сальвадора 1/ и очередной доклад Генерального секретаря о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре 2/.

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la asistencia para la reconstrucción yel desarrollo de El Salvador 1/, y el nuevo informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador 2/.

Десятый очередной доклад генерального секретаря о миссии.

Décimo informe periódico del secretario general sobre la.

Хотели бы также подчеркнуть нашу заинтересованность во включении вопроса o сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций иЕвразийским экономическим сообществом в очередной доклад Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который будет представлен к следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

También deseamos poner de manifiesto nuestro interés en que se garantice la inclusión de la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas yla Comunidad en el próximo informe del Secretario General, que será presentado en el próximo período de sesiones de la Asamblea General.

Очередной доклад генерального секретаря о миссии наблюдателей.

NUEVO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISION.

Шестой очередной доклад генерального секретаря о миссии.

SEXTO INFORME PERIÓDICO DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN.

Очередной доклад генерального секретаря о второй контрольной.

NUEVO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISION DE.

Четвертый очередной доклад генерального секретаря о деятельности.

Cuarto informe periódico del secretario general sobre la misión.

Очередной доклад генерального секретаря, представленный.

NUEVO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL PRESENTADO DE CONFORMIDAD.

Четвертый очередной доклад Генерального секретаря о переходе на МСУГС.

Cuarto informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las IPSAS.

Очередной доклад генерального секретаря, представляемый.

Nuevo informe presentado por el secretario general en cumplimiento.

Пятый очередной доклад генерального секретаря о миссии наблюдателей.

QUINTO INFORME PERIÓDICO DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA.

Очередной доклад генерального секретаря о контрольной миссии.

NUEVO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISION DE VERIFICACION.

Четвертый очередной доклад Генерального секретаря о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе и доклад Комиссии ревизоров.

Cuarto informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores.

Очередной доклад Генерального секретаря об улучшении финансового положения Организации Объединенных Наций.

Informe periódico del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas.

Приветствует очередной доклад Генерального секретаря от 12 июля 1993 года и постановляет продлить существующий мандат Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе( КМООНА II) на двухмесячный период до 15 сентября 1993 года;

Acoge complacido el nuevo informe del Secretario General de fecha 12 de julio de 1993 y decide prorrogar el mandato actual de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola(UNAVEM II) por un período de dos meses, hasta el 15 de septiembre de 1993;

Очередной доклад Генерального секретаря о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации.

Informe del Secretario General sobre la marcha de la reorientación de las actividades de información pública de las Naciones Unidas.

Очередной доклад Генерального секретаря о МООНПР от 7 октября( S/ 1995/ 848), представленный во исполнение резолюции 997( 1995) Совета Безопасности, посвященный Руанде, раздел которого охватывает события в период до 30 сентября 1995 года.

Nuevo informe del Secretario General sobre la UNAMIR de fecha 7 de octubre(S/1995/848) presentado en cumplimiento de la resolución 997(1995) del Consejo de Seguridad que abarcaba la situación relativa a Rwanda hasta el 30 de septiembre de 1995.

Первый очередной доклад Генерального секретаря о проекте общеорганизационного планирования ресурсов и пересмотренной смете по разделу 28А и вспомогательному счету для операций по поддержанию мира( A/ 64/ 380).

Primer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales y estimaciones revisadas en relación con la sección 28A y con la cuenta de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz(A/64/380).