Примеры использования Ordinario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iii Tribunal Ordinario; o.
Iii ординарного суда; или.Ordinario diplomático, oficial.
Este no era un cadáver ordinario, Agente.
Это был нерядовой труп, констебль.¿Es muy ordinario para tí?
Y este sombrero, es sólo un viejo sombrero ordinario.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¡No seas ordinario, jovencito!
Recursos adicionales con cargo al presupuesto ordinario.
Дополнительные ресурсы из регу- лярного бюджета.Un hombre ordinario en un suéter amarillo.
Tasa de reali-zación de gastos con cargo al presupuesto ordinario.
Норма расходов из регу- лярного бюджета.Su segundo período ordinario de sesiones de 1994 26.
Ordinario Otros recursos prorrateadosa.
Porque es un caso ordinario y lo sabes.
Mantenimiento ordinario y renovación de 878 kilómetros de carreteras y 167 puentes.
La federación rusia Ordinario negocios( OD).
El préstamo ordinario puede obtenerse si se presenta una garantía personal.
Обычная ссуда может быть получена под личный залог.Sé que me veo como un chico ordinario. pero soy, de hecho.
En lo que concierne a las normas que no son de aplicación automática,se aplica el procedimiento ordinario.
Что касается несамоисполняющихся норм, то применяется обычная процедура.Dice algo ordinario como¿Que pumas, mano?
Primeras dos cuotas para el programa ordinario de 1996.
Первые два платежа в счет регулярной программы 1996 года.Eres grosero, ordinario y no te interesa el pasado.
Ты груб, неотесан и ты совершенно не интересуешься прошлым.Así, la sección 1 debería titularse“Procedimiento ordinario de apelación”.
Поэтому раздел I следовало бы озаглавить:" Обычная процедура обжалования".Promesa para el programa ordinario de 1996 Liras italianas.
Объявлено в счет регулярной программы 1996 года.Se ha preparado un proyecto de decreto presidencial sobre el incremento ordinario del sueldo.
Ajuste del presupuesto ordinario b para 1998-1999.
En circunstancias excepcionales se puede celebrar un juicio ordinario en el Tribunal Supremo.
В исключительных обстоятельствах в Народном верховном суде могут проводиться обычные судебные разбирательства.En 33 fue nombrado cónsul ordinario junto con el futuro emperador Galba.
В 33 году он был ординарным консулом с будущим императором Гальбой.La Conferencia General celebra un período ordinario de sesiones cada dos años.
Los períodos de sesiones se celebrarán de ordinario en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
También se mantiene un servicio de correo ordinario entre Montserrat y todos los países.
Между Монтсерратом и всеми странами мира поддерживается регулярное почтовое сообщение.Esa cooperación internacional tendría de ordinario dos dimensiones que no se excluyen mutuamente.
Такое международное сотрудничество обычно имеет два аспекта, которые не являются взаимоисключающими.
