ОБЫЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• normal
• común
• ordinaria
• habitual
• consuetudinaria
• típica
• simple
• convencional
• corriente
• usual
• rutinario
• de rutina
• vulgar
• clásico
• casual
• de costumbre

Примеры использования Обычная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обычная история.
La típica historia.

Это обычная операция.
Es una operación de rutina.

Обычная авария?
¿Un simple accidente?

Это обычная духовка, да?
Es un horno convencional,¿no?

Это не совсем обычная война.
Es una guerra poco convencional.

Я обычная студентка.
Solo soy una estudiante corriente.

Нет, Доктор, наша обычная, повседневная одежда.
No Doctor, nuestra corriente, ropa de diario.

Обычная бухгалтерская ошибка.
Un simple error de contabilidad.

Китая Обычная Крышка Ребра Бейсболка.
China Tapa simple Gorra béisbol costilla.

Обычная херня бледнолицых расистов.
Típica mierda racista de los blancos.

Это была обычная летняя температура для Марса.
Había sido una temperatura típica del verano en Marte.

Обычная система двусторонней радиосвязи.
Sistema convencional de radio mediante.

Я всего лишь обычная морская свинка из зоомагазина.
Sólo soy un corriente conejillo de indias de tienda.

Обычная лошадь для обычного Джона Адамса!
¡Un simple caballo para un simple John Adams!

Это не совсем обычная вещь для священника, не так ли?
Eso no es exactamente algo usual para un capellán,¿no?

Это обычная практика занижения стоимости.
Esta es una práctica corriente de subvaloración.

Введена двойная банковская система( исламская и обычная).
Se ha establecido un sistema de banca dual(islámica y convencional).

Wallong обычная внешняя стеновая.
Panel Mural Convencional de Exterior Wallong.

Вы привлекательная женщина и Вы одеты как обычная шлюха.
Eres una mujer atractiva, y has estado vistiéndote como una puta vulgar.

Очень обычная и… и фактически амбулаторная.
Algo rutinario y… prácticamente insignificante.

В этом смысле Мэг Гриффин не обычная американская девочка подросток.
En este sentido, Meg Griffin no es la típica chica americana.".

Обычная переписка с семьей в Великобритании.
El usual e-mail entre ella y su familia en el Reino Unido.

Так выглядит обычная электрическая активность, которую фиксируют с помощью ЭЭГ.
Y parece una actividad eléctrica típica que puede detectarse con un EEG.

Обычная кухонная бумага, белого цвета, немного прозрачная.
Un papel de cocina simple, blanco y un poco transparente.

Это может быть обычная стафилококковая инфекция из-за нейродегенерации.
Esto podría ser una simple infección por estafilococo provocando neuro degeneración.

Обычная хромая либеральная тактика, взять что-то и опорочить.
Típica táctica liberal ruin, sacar algo fuera de contexto para difamar la integridad de alguien.

Да это обычная история в этом, господи прости, госпитале.
Sí, es la típica historia del hospital abandonado de Dios.

Это обычная процедура, самая обычная для женщин моего возраста.
Es un procedimiento rutinario, muy común en mujeres de mi edad.

Мередит не обычная учительница, но она хороший человек и она старается.
Meredith no es tu típica profesora, Pero es una buena persona y se esfuerza mucho.

Это моя обычная манера разговаривать, сержант, прошу прощения, если она вас оскорбила.
Es mi manera usual de hablar, sargento. Lamento si lo ofende.