ОБЫЧНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• normal
• ordinario
• habitual
• consuetudinarias
• común
• convencional
• usual
• corriente
• simple
• rutinaria
• valija
• normalmente
• típica
• de rutina
• clásico
• habitualmente

Примеры использования Обычной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была обычной.
Yo era simple.

Обычной сиденья.
Asiento liso.

Цвет обычной линии:.
Color de la línea estándar:.

Обычной трусости.
Simple cobardía.

Я хочу… жить обычной жизнью.
Para mí, es vivir una vida simple.

Обычной девушкой.
La chica simple.

Слишком много хлопот для обычной поездки.
Son muchos problemas por un simple viaje.

Обычной настольной игре.
Un simple juego de mesa.

Она и Кейн ездили с обычной проверкой.
Ella y Cane fueron a hacer una comprobación rutinaria.

Плата за пользование дипломатической и обычной почтой.
Gastos de valija diplomática y correo.

Она умерла от обычной стафилококковой инфекции?
¿Murió de una simple infección por estafilococos?

Шесть из них с деревьев и обычной травы с улицы.
Seis son de árboles y hierbas comunes de la calle.

Это считается обычной мерой предосторожности.
Es lo que se considera una típica medida de seguridad.

Получаю данные о смерти, во время обычной операции.
Oí de un muerte durante una operación de rutina.

Запасы обычной нефти сравнительно ограничены.
Las reservas de petróleo convencionales son limitadas.

Мы можем сделать это обычной камерой, не касаясь пациентов.
Y lo podemos hacer con cámaras comunes sin tocar a los pacientes.

Никаких проверок, никакой обычной возни.
No pidieron referencias, ni verificaron ninguna información como se hace normalmente.

На бумаге Тара Харрис кажется обычной ученицей старших классов.
Sobre el papel, Tara Harris era la típica estudiante de instituto.

В старые добрые времена войны велись против обычной армии.
Antiguamente, las guerras se peleaban contra ejércitos convencionales.

Я думаю, это просто… просто выражение обычной человеческой ошибки.
Creo que son solo… expresiones de fallas humanas corrientes.

Мы подготовились к обычной встрече, а не к организованному похищению.
Lo preparamos todo para una simple reunión, no un secuestro orquestado.

Я мечтал встретить кого-нибудь, похожего на меня, живущего обычной жизнью.
Soñaba con conocer a alguien como yo, que pudiera vivir normalmente.

У моего пациента пропало сердцебиение во время обычной катетеризации сердца.
Mi paciente perdió su pulso durante un cateterismo cardíaco rutinario.

В соответствии с обычной практикой Председателем Конференции будет представитель принимающей страны.
De conformidad con la práctica acostumbrada, la Presidencia de la Conferencia corresponderá al país anfitrión.

Я начинаю думать, что Дениза Райан была вовсе не обычной мамочкой из пригорода.
Empiezo a creer que Denise Ryan no era una simple mamá de bailarina.

Чтобы вырастить кожу, мы берем животные клетки путем обычной биопсии.
Para cultivar cuero comenzamos tomando las células de un animal a través de una simple biopsia.

Пропало, когда мы вставили катетер во время обычной катетеризации сердца.
Se detuvo cuando le insertamos un catéter durante un angiograma de rutina.

Вы наверное спрашиваете себя что нужно гениальному преступнику от обычной цыганки- гадалки?
Se preguntará qué puede querer un cerebro criminal de una simple pitonisa?

Первоначально задержанные содержались в обычной системе предварительного заключения.
Los inicialmente detenidos fueron recluidos en centros de detención preventiva ordinarios.

Его реактор и двигатель были удалены и заменены обычной дизельной силовой установкой.
Su reactor nuclear y su planta de propulsión fueron quitados y substituidos por máquinas diésel convencionales.