Примеры использования Típica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La típica historia.
La combinación típica.
Típica paranoia humana.
Классическая человеческая паранойя.Inestabilidad(desviación típica).
Típica reunión de los DiNozzo.
Люди также переводят
Eso fue una turbulencia típica.
Это классическая турбулентность.- Я… Ладно.Típica mierda racista de los blancos.
Обычная херня бледнолицых расистов.La foto de carnet típica está lista.
Стандартное фото на удостоверение готово.Es una reacción fisiológica típica.
Это классическая физиологическая ответная реакция.No es la típica crisis de identidad.
Entonces, esto es como una noche típica para ti,¿no?
Fue la típica farsa: ciencia versus religión.
Teoría conspirativa típica de fin del mundo.
Классическая теория заговора о конце света.Sí, es la típica historia del hospital abandonado de Dios.
Да это обычная история в этом, господи прости, госпитале.Es lo que se considera una típica medida de seguridad.
Escoges buen momento para empezar a comportarte como una adolescente típica.
Ты подобрала хороший момент что бы начать вести себя как типичный подросток.Imagínense una típica aula escolar actual.
Представьте себе обычный современный класс.Al comienzo nos unió más. Pero luego me convertí en la típica adolecente.
Puede que no sea la típica persona que encontrarán en este escenario.
Я могу не быть типичным человеком для этой сцены.En este sentido, Meg Griffin no es la típica chica americana.".
В этом смысле Мэг Гриффин не обычная американская девочка подросток.Yo… siempre usaba la típica bandeja del horno y hacía agujeros en el papel de aluminio.
Обычно я использую… обычный противень и фольгу с дырочками.Así que para animarles. decidimos prepararles una típica comida australiana.
Поэтому, мы решили их прибодрить, мы решили приготовить им типичный австралийский обед.Meredith no es tu típica profesora, Pero es una buena persona y se esfuerza mucho.
Мередит не обычная учительница, но она хороший человек и она старается.Había sido una temperatura típica del verano en Marte.
Это была обычная летняя температура для Марса.Típica táctica liberal ruin, sacar algo fuera de contexto para difamar la integridad de alguien.
Обычная хромая либеральная тактика, взять что-то и опорочить.Esta es una llamada de contacto típica del Atlántico Sur de los años 70.
Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70- х годов.Una forma típica de algoritmos en lenguajes funcionales del código es ir paso paso.
Типичный способ код алгоритмов в функциональных языках должно идти шаг шаг.Sobre el papel, Tara Harris era la típica estudiante de instituto.
На бумаге Тара Харрис кажется обычной ученицей старших классов.Cromatografía gases-líquidos/captura de electrones- típica para muestras de aire;
Газо- жидкостная хроматография/ захват электронов( обычно для анализа проб воздуха);Y parece una actividad eléctrica típica que puede detectarse con un EEG.
Так выглядит обычная электрическая активность, которую фиксируют с помощью ЭЭГ.
