Примеры использования Típicas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Típicas mentiras.
Las cosas típicas.
Las típicas mentiras.
Типичная чепуха.Características típicas.
Típicas idioteces de adicto.
Son mentiras típicas del gobierno, señor.
Это- типичная правительственная чушь, сэр.Típicas casas encantadas.
La última parte será sobre preguntas típicas.
Mierdas típicas de fraternidades.
Ana y él volvieron a tener una de sus típicas peleas.
Típicas normas de patio,¿no?
No todas… sigue cantando algunas de sus típicas como.
Las cosas típicas de una fiesta navideña.
Типичные для Рождественской вечеринки вещи.Esos robo-cavernícolas han secuestrado a a nuestras típicas mujeres humanas.
Las típicas estupideces de las que hablan los jóvenes.
Principales actividades típicas de la delincuencia organizada.
En 2008 había 41.530 aldeas culturales en todo el país, que representaban el 47,87%,con inclusión de 7.482 aldeas culturales típicas.
К 2008 году по всей стране насчитывалось 41 530 деревень культуры, что составляет 47, 87%,включая 7 482 типичные деревни культуры.Contribuciones típicas del PNUD en materia de género.
Типичный вклад ПРООН в обеспечение гендерного равенства.Europa necesitaría tener instituciones políticas más típicas de una federación que de una confederación de estados.
Европе потребуются политические институты характерные больше для федерации, чем для конфедерации государств.Las características típicas en la TC incluyen opacidades multilobares bilaterales en vidrio deslustrado con una distribución periférica, asimétrica y posterior.
Типичные признаки, выявляемые в ходе КТ, включают двусторонние многодольные субплевральные фокусы уплотнения по типу« матового стекла» с периферическим, асимметричным и апостериорным распределением.Hay dos situaciones típicas a las que se aplican esas reglas.
Существуют две стандартные ситуации, к которым обычно применяются эти нормы.Simplemente las típicas quejas masculinas sobre favoritismos.
Просто обычное мужское ворчание по поводу покровительства.La mayoría son típicas fotos turísticas de Nueva York.
Тут в основном стандартные туристические фото Нью-Йорка.Muchas profesiones típicas de mujeres siguen registrando una baja remuneración.
La comprensión de las características típicas de las distintas razas y los diferentes grupos étnicos;
Понимание типических характеристик различных рас и этнических групп;En esta Ley se crean las figuras típicas o delitos de violencia contra la mujer con sus respectivas sanciones.
В этом Законе перечислены характерные виды насилия в отношении женщин и предусмотрены соответствующие наказания за них.De conformidad con ambos estudios, las formas más típicas de acoso fueron comentarios fuera de lugar y chistes de doble sentido.
Самыми типичными формами посягательств в обоих исследованиях были названы замечания неподобающего характера и двусмысленные шутки.Kcalc; soporta las operaciones de memoria típicas de las calculadoras genéricas, y además proporciona seis botones para almacenar constantes.
Kcalc; поддерживает операции в памяти, доступные в обычных калькуляторах, и шесть дополнительных ячеек для хранения констант.A continuación se describen algunas disposiciones típicas de estos acuerdos y las características más sobresalientes de algunos acuerdos concretos.
Ниже описываются некоторые характерные положения таких соглашений и выделены определенные особенности некоторых из них.A continuación se describen algunas disposiciones típicas de estos acuerdos y las características más sobresalientes de algunos acuerdos concretos.
Ниже описываются некоторые характерные положения таких соглашений и выделяются основные особенности конкретных соглашений.
