ОБЫЧНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• consuetudinario
• habitual
• normal
• convencionales
• ordinaria
• común
• simple
• corriente
• típica
• rutinaria
• usual
• el common
• habitualmente
• de rutina
• casual
• clásico

Примеры использования Обычное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самое обычное.
Lo usual.

Не обычное дерьмо.
No es tu basura usual.

Или не такое уж обычное.
O no tan simple.

Самое обычное Христианство.
Lo usual, cristiano.

Это было не обычное признание.
No era una simple confesión.

Обычное значение, которое следует.
Sentido corriente que debe.

Это не обычное расследование.
No es una investigación rutinaria.

Обычное воссоединение семьи ДиНоззо.
Típica reunión de los DiNozzo.

Это просто обычное расследование.
Es sólo una investigación rutinaria.

Обычное прикосновение. и бум- взрыв.
Un toque casual, y estalla la dinamita.

У нас нет денег на обычное пожертвование?
¿No hay dinero para un regalo de rutina?

Это обычное уличное ограбление, Холмс.
Este es un asalto callejero casual, Holmes.

Парсонс просто проводит обычное расследование.
Parsons simplemente está haciendo una investigación rutinaria.

Не совсем обычное мандалорское приветствие.
No es la típica bienvenida mandaloriana.

Обычное значение, которое следует придавать терминам.
Sentido corriente que debe darse a esos términos.

Да, но видите ли, это обычное прогрессивное развитие.
Sí, pero ver, para mí eso es la revelación progresiva típica.

Твое обычное снаряжение немного… заметнее.
Tu usual armadura se ve un poco más… llamativa.

Но если вы не можете сделать обычное пюре… Вы безнадежны.
Pero si no sabes hacer un simple puré… no hay esperanza para ti.

Это было обычное недопонимание между деловыми партнерами.
Era un simple desacuerdop entre socios.

Эмиграция-- это право, обычное и основное право человека.
La emigración es un derecho, un simple y elemental derecho humano.

А обычное убийство лежит вне ответственности компании.
Pero un simple asesinato deja libre de responsabilidad a la empresa.

В том времени, откуда я прибыл, это было обычное шахтерское судно.
En mi tiempo, de donde vengo, ésta es una simple nave minera.

Не обычное питание, которое удовлетворило бы фейри самоубийства.
No la usual desesperacion que satisfaria a un Fae suicida.

Звезды, спутники, мигающие огнями самолеты- обычное небесное барахло.
Estrellas, satélites, aviones parpadeántes-- típica basura del cielo.

Обычное расследование. Мы проверяем все пруды в графстве.
Una investigación de rutina de todas las lagunas del condado.

Все что мы хотим сказать- это самое натуральное и обычное прикрытие.
Lo que estamos diciendo es que esto es un encubrimiento, puro y simple.

Обычное семя состоит из завязи, спрятанной в толстой оболочке.
Una semilla típica consiste de una planta embrión encerrada en un tegumento duro.

Для создания ассоциации необходимо подать в компетентные местные органы власти обычное заявление.
La creación de asociaciones se hace por simple declaración ante las autoridades locales competentes.

Обычное проживание на территории Кабо-Верде в течение не менее 5 лет;
Habitar habitualmente en territorio de Cabo Verde por lo menos cinco años;

Обычное расследование преступления в области искусства превратилось в счастливейший день твоей жизни.
Una investigación rutinaria de arte se convierte en el día más feliz de tu vida.