RUTINARIA на Русском - Русский перевод

• обычной
• рутинной
• регулярной
• плановой
• текущей
• повседневное
• стандартный
• регулярно
• обычное
• обычная
• обычный
• рутинное
• рутинная
• рутинного
• плановая

Примеры использования Rutinaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Una auditoría rutinaria.
Плановый аудит.

Comprobación rutinaria de interruptores de la luz.
Плановая проверка выключателя.

Su operación fue rutinaria.
Это была обычная операция.

Comprobación rutinaria de interruptores de la luz.
Плановая проверка выключателей.

Hernia del diafragma rutinaria.
Обычная пупочная грыжа.

Solo una prueba rutinaria y lo dejamos en paz.
Небольшой стандартный тест и мы оставим тебя в покое.

No es una investigación rutinaria.
Это не обычное расследование.

Solo es una visita… rutinaria pre operatoria.
Это обычный предоперационный визит.

Es sólo una investigación rutinaria.
Это просто обычное расследование.

Cirugía rutinaria, nada como con lo que tú estás lidiando.
Обычная операция. Ничего похожего на ваш случай.

De manera no rutinaria.
Я веду себя в не- рутинной манере.

Esta operación rutinaria es ahora una crisis con rehenes.
Эта рутинная операция только что превратилась в кризис с заложниками.

Es solo una investigación rutinaria.
Это просто рутинное расследование.

Nada realmente, sólo una rutinaria muerte en el río esta mañana.
Ничего особенного, просто обычная смерть у реки сегодня ночью.

No lo sabíamos, era una patrulla rutinaria.
Не знали. Это обычный патруль.

Esto es tan solo una interrogación rutinaria a razón de evidencia totalmente mundana.
Это- просто стандартный допрос, вызванный притянутыми за уши уликами.

No lo sabían, era una patrulla rutinaria.
Они не знали, это обычный патруль.

Una investigación rutinaria de arte se convierte en el día más feliz de tu vida.
Обычное расследование преступления в области искусства превратилось в счастливейший день твоей жизни.

Sí, una vez… en una patrulla rutinaria.
Да, однажды… в обычном патрулировании.

Parsons simplemente está haciendo una investigación rutinaria.
Парсонс просто проводит обычное расследование.

Incluso los golpes en la práctica rutinaria pueden causarlas.
Даже обычные тренировки со временем могут вызвать хроническую энцефалопатию.

Mi tarifa de asesoramiento es cotejable 20.000 dólares por una apelación rutinaria.
Мои консультационные услуги равны 20 тысяч за стандартную апелляцию.

Un pequeño temblor que convierte una cirugía nasal rutinaria en una lobotomía frontal.
Небольшой толчок, превративший обычную операцию в носу во фронтальную лоботомию.

Lo siento, inspección de interruptores rutinaria.
Извините. Плановая проверка выключателей.

Prestar asistencia que entraña el intercambio de información rutinaria y un análisis limitado.
Оказание содействия, включающего обмен текущей информацией и ограниченное обсуждение.

Los contactos externos son poco frecuentes o se limitan al intercambio de información rutinaria.
Внешние контакты нечасты или ограничены обменом текущей информации.

Creen que es una misión rutinaria:.
Они думают, это обычная миссия" найти- и- уничтожить":.

Ella y Cane fueron a hacer una comprobación rutinaria.
Она и Кейн ездили с обычной проверкой.

Aunque se suponía que era una operación rutinaria.
Хотя это должна была быть рутинная операция.

Pensó que venía solo para una entrevista rutinaria,¿verdad?
Он полагал, что пришел для обычного допроса, так?

Как использовать "rutinaria" в предложении

Lo primero fue una comprobación rutinaria de espacio.

Es una acción rutinaria que suele tener éxito.

No realizarlo de forma rutinaria sin este riesgo.

La cosa puede ser más rutinaria y pedestre.

Contenido: Interpretar documentación rutinaria profesional de carácter sencillo.

Revision rutinaria caldera de gas biasi modelo m90.

La muerte de Leónidas interrumpió nuestra rutinaria relación.

En resumen, una misión rutinaria donde las haya.

En conservación rutinaria se atienden los mil 910.

En teoría será una "misión rutinaria de reconocimiento".