Примеры использования Prevista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fecha prevista: 17 de enero.
La fuerza de intervención prevista:.
Fecha prevista: 10 de diciembre.
Установленный срок-- 10 декабря.Comienzo y fecha de terminación prevista 36.
Fecha prevista: 30 de junio de 2013.
Установленный срок: 30 июня 2013 года.
Люди также переводят
Iniciar los trabajos del Diálogo en la fecha prevista;
Начать работу в рамках диалога в установленный день;Futura labor prevista en el mandato.
El Tribunal sigue adelante con su proceso de reducción prevista de la plantilla.
La vida útil prevista es de 18 meses.
Fecha prevista de publicación por las Naciones Unidas: noviembre de 1995.
La edad de jubilación prevista por la ley es de 62 años.
Установленный законом пенсионный возраст составляет 62 года.Fecha prevista de publicación: finales de septiembre.
Предполагаемые сроки выпуска: конец сентября.Distribución por edades de la población prevista en 1995:.
Población prevista de las Islas Marshall.
Informes segundo a quinto, consideración prevista en noviembre de 2009.
Fecha prevista de publicación: mediados de agosto.
Предполагаемые сроки выпуска: середина августа.Haber celebrado elecciones en la fecha prevista es un logro importante para el Líbano.
Fecha prevista de publicación: mediados de septiembre.
Предполагаемые сроки выпуска: середина сентября.Estas habían estado excluidas de la protección prevista en esa Ordenanza.
Ранее на государственных служащих не распространялись предусматриваемые этим декретом средства защиты.La función prevista figura en el mandato general.
Предусматриваемые функции изложены в общем описании должности:.Las decisiones sobre las enmiendas se adoptarán en la siguiente conferencia de examen prevista.
Решение в отношении поправок принимается на очередной плановой обзорной конференции.Tasa prevista de aumento del costo de la atención médica.
Ожидаемые темпы роста стоимости медицинского обслуживания.El Estado reconoce el matrimonio concertado por la Iglesia en la forma prevista por la ley.
Fecha prevista de publicación por las Naciones Unidas: enero de 1996.
Ожидаемые сроки опубликования ООН: январь 1996 года.También se tomará en consideración la inflación prevista que afectará a los costos.
Необходимо принимать во внимание также ожидаемую инфляцию, которая будет сказываться на размерах будущих расходов.Fecha prevista Período transcurrido desde la actividad anterior(semanas).
Намеченные сроки Интервал между мероприятиями( в неделях).La pena máxima prevista en estos dos artículos era la de licenciamiento.
La flota prevista incluiría helicópteros de uso general, helicópteros pesados y aviones de carga.
Предполагаемый парк включает вертолет общего назначения, большегрузный вертолет и транспортный самолет.III. Evolución prevista en cuanto a la representación de la ONUDI sobre el terreno en el futuro.
III. Предполагаемые будущие изменения представленности ЮНИДО на местах.
