ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• presunto
• previsto
• estimada
• el supuesto
• proyectado
• estimado
• presunta
• prevista
• previstos
• previstas
• la supuesta
• presuntos
• estimados
• los supuestos
• proyectados
• proyectada

Примеры использования Предполагаемый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предполагаемый доход.
Ingresos estimados.

Случаи, в которых был установлен предполагаемый ущерб.
Casos en que se determinaron las pérdidas estimadas.

Предполагаемый рост.
Crecimiento proyectado.

Впоследствии предполагаемый ущерб был компенсирован третьими сторонами.
Poco después terceras partes repararon los supuestos daños.

Предполагаемый грузополучатель:.
Destinatario propuesto:.

Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.
A mediados de 2002, estos excedentes proyectados se habían desvanecido.

Это предполагаемый свидетель.
Es un posible testigo.

Соответствующие мандаты, опыт и предполагаемый вклад четырех организаций.
Mandatos y experiencias pertinentes y contribuciones previstas de las cuatro organizaciones.

Предполагаемый риск дублирования.
Supuesto riesgo de duplicación.

В августе 1999 года предполагаемый потерпевший выезжал в военный лагерь в Таджикистане.
En agosto de 1999, la supuesta víctima estuvo en un campo militar en Tayikistán.

Предполагаемый оперативный дефицит.
Déficit proyectado de funcionamiento.

И почему предполагаемый слабый вид всегда на шаг впереди?
¿Y por qué las supuestamente especies más débiles siempre van un paso por delante?

Предполагаемый результат. Впечатляет.
Rendimientos proyectados… impresionante.

Один предполагаемый пострадавший пожаловался на затуманенное зрение.
Una de las presuntas víctimas mencionó visión borrosa.

Предполагаемый объем поступлений и расходов.
Estimaciones de ingresos y de gastos.

Предполагаемый инцидент клеветы онлайн?
El incidente de presunta difamación online?

Предполагаемый дефицит по оперативным расходам.
Déficit proyectado de funcionamiento.

Предполагаемый мученичества назад перед смертью.
Se supone el martirio hace antes de su muerte.

Предполагаемый остаток на 30 июня 2012 года.
Saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2012.

Предполагаемый вклад ЮНЕСКО в деятельность Платформы.
Contribuciones previstas de la UNESCO a la Plataforma.

Предполагаемый сообщник Дрейера в прежние времена в" Стелс"-.
Un supuesto asociado de Drayer… de sus tiempos de Stealth.

Предполагаемый служебный проступок одного из сотрудников ОООНКИ.
Presunta falta de conducta de un funcionario de la ONUCI.

Предполагаемый арендатор принадлежал к одному из этнических меньшинств.
El posible inquilino pertenecía a una minoría étnica.

Предполагаемый характер jus cogens по меньшей мере некоторых норм;
El supuesto carácter imperativo de, como mínimo, algunas normas(jus cogens);

Предполагаемый проект одновременно преследует познавательные цели и предусматривает оперативные действия.
La propuesta de proyecto tiene finalidades cognitivas y operacionales.

Предполагаемый вклад Гвинеи-Бисау в осуществление этого регионального проекта составил бы 8 млн. евро.
Se preveía que Guinea-Bissau aportase 8 millones de euros al proyecto regional.

Предполагаемый график заполнения каждой вакантной должности с указанием крайних сроков:.
Una indicación de los plazos previstos para cada vacante con especificación de la fecha en que:.

Предполагаемый объем средств и их использование в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов.
Proyección de la disponibilidad de los recursos y su utilización en el bienio 1998-1999.

Предполагаемый вклад Программы развития Организации Объединенных Наций в деятельность Платформы.
Contribuciones previstas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a la Plataforma.

Предполагаемый парк включает вертолет общего назначения, большегрузный вертолет и транспортный самолет.
La flota prevista incluiría helicópteros de uso general, helicópteros pesados y aviones de carga.