ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• sospechoso
• presunto
• imputado
• sospecha
• sospechosa
• sospechosos

Примеры использования Подозреваемый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще один подозреваемый.
Otro sospechoso.

Подозреваемый убийство.
Sospecha de asesinato.

Вот наш подозреваемый.
Esa es nuestra sospecha.

Подозреваемый сотрудничает.
El sospecho coopera.

Другой подозреваемый, другое алиби.
Otra sospecha, otra coartada.

Подозреваемый открыл огонь.
El sospecho abrió fuego.

И у нас появляется еще один подозреваемый.
Lo que nos da otro sospechoso.

Подозреваемый в убийстве исчез.
DESAPARECE EL SOSPECHOSO DE asesinato.

Я думаю, что подозреваемый Кензи это- Сабатино.
Creo que Kensi sospecha de Sabatino.

Подозреваемый из дела" Мясной Прелести".
Un sospechoso… de la masacre en el Meat Cute.

У нас есть подозреваемый по краже ювелирных изделий.
Tenemos una sospecha de un robo de joyas.

Еще один офицер ранен, а также один подозреваемый.
Hay otro oficial caído y también otro sospechoso.

А этот подозреваемый, вы его все еще не нашли?
Y este sospechoso,¿todavía no lo han encontrado?

Оказалось, что Лютер Вастрайa- подозреваемый террорист.
Resulta que Luther Wastrife es un presunto terrorista.

Если не рассматривать призрака, есть только один подозреваемый.
Si uno ignora al fantasma solo hay un sospechoso.

Назовем его" Подозреваемый". СПА- набор, значит?
Persona de interés", lo llamaremos.¿Paquete de spa, eh?

Подозреваемый серийный убийца убит, и копы ищут среди своих?
Un presunto asesino serial asesinado¿y sospechan de un policía?

Что бы сделал ты, если бы подозреваемый попытался бы тебя подкупить?
¿Qué harías si un sospechoso intentara sobornarte?

Мой новый подозреваемый- чувак, владеющий универмагом ковров.
Mi nuevo sospechosos… el tío que lleva el emporio de las alfombras.

Об этом ходатайствуют подозреваемый, обвиняемый или подсудимый;
La solicita el imputado, inculpado, acusado o condenado;

Подозреваемый приближается… черный Chevy Chevelle с гоночными полосами.
Se aproxima un sospechoso… Chevy Chevelle negro con rayas de carreras.

Есть вероятность, что подозреваемый проник на вашу территорию.
Existe la posibilidad de que el sospechoso haya atravesado tu propiedad.

Октября подозреваемый перевез контейнер на верфь в Бей- Ридж.
Nuestro delincuente trasladó un contenedor a un astillero en la bahía Ridge, el 11 de octubre.

Соседи видели, как подозреваемый убежал перед нашим приездом.
Los vecinos vieron a un sospechoso armado huyendo antes de que llegáramos.

Подозреваемый застрял на пожарной лестнице, она сейчас обвалится.
¿Tienes un delincuente atrapado en una escalera de incendios Que está empezando a aflojarse.

Он не будет признаться, сам подозреваемый, но, которые сами являются сильные подозрения.
No va a confesarse sospecha, pero que sí es fuerte sospecha.

У наших ведущих криминалистов есть версия, как может выглядеть подозреваемый.
Nuestros mejores criminólogos tiene la teoría de que el sospechoso podría ser como este.

Начиная с этого момента подозреваемый может просить назначить государственного защитника.
Desde ese momento, el imputado puede pedir que se nombre a un abogado de oficio.

Этот подозреваемый- это образованные, среднего класса хороший еврейский адвокат в очках.
Este sospechoso es un educado, de clase media y agradable abogado judío con gafas.

Подозреваемый в убийстве Кевин Крамб страдает от спорного психического расстройства ДРЛ.
El presunto asesino, Kevin Crumb, sufre del controvertido trastorno de identidad disociativo.