PACHATEL на Русском - Русский перевод

• преступник
• объект
• подозреваемый
• убийца
• злоумышленник
• виновный
• нарушитель
• виновник
• преступником
• преступника
• преступники
• объекта

Примеры использования Pachatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je pachatel?
Это подозреваемый?

Pachatel neznámý.
Убийца неизвестен.

Známky vloupání, ale žádný pachatel.
Признаки взлома, но виновник не найдет.

Pachatel nebyl dopaden.
Злоумышленник не был схвачен.

Což znamená, že je nejspíše náš pachatel.
Это значит, что он может быть нашим преступником.

Pachatel je zaměřen na konkrétní oběti.
Убийца выбирает определенных жертв.

Co bys udělal, kdyby byla Alba pachatel?
Как бы ты поступил, если бы Альба была преступником?

Pachatel je mrtvý, ty dívky taky.
Подозреваемый мертв. Также, как и девочки.

Poslyš, tenhle pachatel je pečlivý a trpělivý.
Послушай, эти преступники дотошны и терпеливы.

Pachatel byl odsouzen k trestu smrti.
Убийца был приговорен к смертной казни.

Když se budou ptát, řekni jim, že nám to řekl pachatel.
Если будут спрашивать, скажи, что так нам сказал объект.

Pachatel byl v bytě jen krátkou dobu.
Убийца находился в квартире очень недолго.

Což naznačuje, že se pachatel na někoho snažil udělat dojem.
Предполагает, что объект пытается впечатлить кого-то.

Pachatel ho omráčil a vběhl do výtahu.
Подозреваемый вырубает его и заходит в лифт.

Zdá se, že náš pachatel zlenivěl, odhodit tělo tak blízko.
Похоже, наш подозреваемый поленился, и бросил тело слишком близко.

Pachatel by mohl být ještě v garážích.
Подозреваемый может все еще находиться на парковке.

Je jasné, že náš pachatel rozumí závislosti na socíálních sítích.
Очевидно, наш объект понимает зависимых от социальных сетей.

Pachatel se ho snažil zničit a potom spláchnout.
Убийца пытался разбить его и затем смыть.

Což znamená, že pachatel měl hodinu na to to tu prohledat.
Это означает, что у преступника был примерно час, чтобы обыскать тут все.

Pachatel je ozbrojený, patrně má rukojmí.
Подозреваемый вооружен, возможно, есть заложники.

Svědci tvrdí, že pachatel byl Brit a měl ruku v závěsu.
Свидетели говорят, что подозреваемый был британцем, и у него была перевязана рука.

Pachatel byl dopaden a odsouzen za vandalismus.
Нарушитель был найден и осужден за вандализм.

Velký duchu, pachatel musí být zbičován a pokořen.
Великий Дух, нарушитель должен быть наказан и осмеян.

Pachatel známý pod jménem Anko Udejho je ozbrojen a nebezpečen.
Этот убийца вооружен и опасен.

Pokud pachatel nesedí přímo vedle mě.
Если только виновный не сидит сейчас прямо передо мной.

Pachatel by mohl být jedním z těch 10 tisíc zoufalců.
Преступником может оказаться любой из десяти тысяч бомжей.

Jsi pachatel, díváš se na tahle data, co vidíš?
Ты- объект, смотрящий на эти метаданные, что ты видишь?

Pachatel ho použil, aby se dostal dovnitř, pak ho popravil.
Убийца использовал его, чтобы пройти внутрь, потом казнил.

Pachatel, kterého máme ve vazbě předstíral, že je policista.
Подозреваемый, которого мы взяли, был одет как полицейский.

Pachatel si otevírá nový účet u Dollar Dispatch pro každý obchod s léky.
Объект открывает новый счет в системе переводов для каждой транзакции за лекарства.

Как использовать "pachatel" в предложении

Pachatel útoku je za mřížemi, před soudem má stanout v květnu.

Pachatel předpokládal, že ples bude předčasně ukončen a že škodu utrpí nejen soubor Podskalák, ale i hostinec a hlavně spolek, na který by byli lidé oprávněně naštvaní.

Pachatel podle ministerstva neměl mít žádného komplice a jednal ,,na vlastní pěst".

K eventuálnímu úmyslu stačí, aby pachatel byl srozuměn s tím, že způsobí porušení nebo ohrožení chráněného zájmu a ostatní rozhodující skutečnosti.

Pachatel tam ale samozřejmě už nebyl, protože když už tam čekal moc dlouho, tam mu došlo, že plán asi nevyšel a tak zmizel.

Postavený sněhulák, který na místě činu zůstal jako jediné vodítko, naznačuje, že tenhle pachatel si chce hrát.

Ještě předtím došlo ke střelbě na severu Paříže, kdy neznámý pachatel střílel na tři policisty.

Z ohrady obehnané dvoumetrovým plotem se neznámý pachatel pokusil ukrást pštrosa.

Potvrdila zároveň, že pachatel byl zadržen a vyslechnut.

Tento následek je jakýmsi vedlejším, nechtěným následkem činnosti pachatele, se kterým je pachatel srozuměn.