ЗЛОУМЫШЛЕННИК на Чешском - Чешский перевод

• útočník
• vetřelec
• pachatel
• se objeví
• uživatel se zlými úmysly

Примеры использования Злоумышленник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не злоумышленник.
Žádný narušitel.

Второй злоумышленник.
Druhý útočník.

Злоумышленник не был схвачен.
Pachatel nebyl dopaden.

Но это злоумышленник!
Ale je tu vetřelec!

Злоумышленник носил перчатки.
Útočník měl na sobě rukavice.

У нас был злоумышленник.
Měli jsme doma vetřelce.

Злоумышленник будет модернизирован.
Vetřelec bude upgradován.

Я думала она злоумышленник.
Myslela jsem, že je vetřelec.

Злоумышленник входит и ищет что-то.
Vetřelec přijde a něco hledá.

Этот вчерашний злоумышленник.
Ten vetřelec ze včerejší noci.

Мы обнаружили, как злоумышленник сбежал из дворца.
Zjistili jsme, jak vetřelec unikl z paláce.

Кто сказал, что был злоумышленник?
A kdo říká, že tu byl zloděj?

Ты сказала, что злоумышленник ударил его по голове.
Říkala jsi, že ho útočník přetáhl přes hlavu.

Там может найтись злоумышленник.
Někdo by tam mohl mít nekalé úmysly.

Злоумышленник ищет незапертые двери, окна, и оставляет автограф.
Vetřelec hledá nezamčené dveře a okna a nechává podpis.

Они посчитают, что злоумышленник сбежал. И тогда я выведу тебя отсюда.
Budou si myslet, že vetřelec unikl, a pak tě propašuju ven.

Злоумышленник представляется сервером для клиента и клиентом для сервера.
Proxy server se tváří vůči klientovi jako server a vůči serveru jako klient.

Воздействие. Местный злоумышленник может получить доступ к зашифрованному объему APFS.
Dopad: Místní útočník může získat přístup k šifrovanému svazku APFS.

Злоумышленник пытается завладеть вашей волей, вашей индивидуальностью, вашим духом.
Váš útočník se snažil vzít si svobodnou vůli, Svou individualitu, Tvůj duch.

Мы расследуем местный рапорт. На ваших офицеров напал злоумышленник со способностями?
Jsme tu kvůli zprávě, podle které vaše strážníky napadl útočník se schopnostmi?

Наверное, злоумышленник стер отпечатки после того, как залез внутрь?
Ten zloděj to po sobě utřel, když se dostal dovnitř?

Злоумышленник был опознан как Патриша Гринберг- безумный преследователь Джоша и Люси.
Útočník byl identifikován jako Patricia Greenbergová, šílený stalker Joshe a Lucy.

В классическом случае атаки злоумышленник не имеет никакого контроля над содержанием сообщений.
Při klasickém útoku nemá útočník žádnou kontrolu nad obsahem jakékoliv zprávy.

Злоумышленник выбирает P2P- перевод, вводит номер карты получателя, выпущенной третьим банком.
Útočník si vybere přenos P2P, zadá číslo karty příjemce vydané třetí bankou.

Сэр, мы определили, что злоумышленник в Белом Доме был одиночкой, не связанным с женщиной в Капитолии.
Pane, zjistili jsme, že vetřelec v Bílém domě je vlk samotář, není tu žádná spojitost se ženou v Capitolu.

Похоже, злоумышленник пробрался в ваш дом через окно в подвале, которое не было под сигнализацией.
Zdá se, že útočník se dovnitř dostal sklepním oknem, které nepokrýval váš ochranný systém.

Воздействие. Злоумышленник в пределах диапазона может выполнять произвольный код на чипе Wi- Fi.
Dopad: Útočník v dosahu může být schopen spustit libovolný kód na čipu Wi-Fi.

Продвинутый злоумышленник может скрыть пункт происхождения за ложными флагами нескольких удаленных серверов.
Rafinovaný útočník umí skrýt místo původu za padělané identifikátory několika vzdálených serverů.

В таких случаях злоумышленник может быстро проверить, успешно ли проверяемый пароль декодирует зашифрованные данные.
V takových případech může útočník rychle zjistit, zda uhodl heslo, pokud úspěšně dekóduje šifrovaná data.

Воздействие. Злоумышленник в диапазоне Wi- Fi может принудить повторное использование повторного использования в многоадресных/ GTK- клиентах WPA.
Dopad: Útočník v síti Wi-Fi může vynutit opakované použití v klientských serverech WPA multicast/ GTK.