Примеры использования Преступника на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто-нибудь видел преступника?
Не того преступника мы ожидали.
Да, мне нужно остановить преступника.
Вы укрываете преступника от правосудия.
Я могу помочь тебе найти преступника.
Můžu vám pomoct najít pachatele.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Он убил преступника, на которого у него не было управы.
Zabil padoucha, kterého jinak nemohl chytit.Полиции так и не удалось поймать преступника.
Это может указать на каждого преступника в городе, кроме вас.
Мой сын мертв, а вы делаете из него преступника.
Но слушай, если ты хочешь найти преступника, спроси полицейского.
Ale poslouchej, jestli chceš najít zločince, zeptej se poldy.Принести им голову преступника прежде, чем он сожжет их город до тла.
Přines jim hlavu viníka, než vypálí tohle město do základů.Партнер, зачем ты выпустил опасного преступника из карцера?
Parťáku, jak jsi mohl pustit toho nebezpečného kriminálníka z cely?Однако, она так и не нашла преступника, и убийства остались нераскрыты.
Přesto viníka nikdy nenašla a vraždy zůstaly nevyřešeny.Его могут посадить как несовершеннолетнего преступника на меньший срок.
Более того, он обвинил ее в намеренном покрывательстве настоящего преступника.
Víc než to. Obvinil ji, že vědomě chrání skutečného pachatele.На ней не будет клейма сексуального преступника до конца ее жизни.
Nebude označena po zbytek svého života jako sexuální delikvent.Теперь я спрашиваю вас, звучит ли это как действия жестокого преступника?
Teď se vás zeptám, zní vám to jako jednání násilnického kriminálníka?О чем ты думала, когда притащила преступника в лабораторию?
Na co jste myslela, když jste přivedla kriminálníka do této laboratoře?Старший следователь счел убийцей Брайана Элдера, местного секс- преступника.
Vrah byl identifikován jako Brian Elder, okolní sexuální delikvent.Ты найдешь еще какого-нибудь преступника, которого обвинишь в уходе матери?
Najdeš si dalšího zločince, kterého budeš vinit z toho, že máma odešla?Я не могу поверить, что я вынужден снова оправдываться за действия преступника.
Nevěřím, že se opět musím sám bránit, před činy toho kriminálníka.В центре, где полиция арестовала преступника, разыскиваемого за убийство.
V centru Star City, kde policie zadržela uprchlíka, hledaného pro vraždu.Бен был уполномочен совершать преступления небольшой тяжести,чтобы играть роль преступника.
Ben měl povolení spáchat menší zločiny,aby mohl hrát roli kriminálníka.Если вам нужен профиль взрослого преступника, может, кто-то другой сможет.
Pokud se chcete profilovat dospělého pachatele,- možná by mohl někdo jiný.Если какой-нибудь ребенок подвергся преследованию, они могут отследить преступника вплоть до консоли.
Pokud se každé dítě dostane pronásledováni, mohou sledovat pachatele vpravo dolů na konzole.Сделав небольшое расследование, посадила преступника обратно за решетку, я чувствую себя отлично.
Zastopuju si, dostanu zločince zpátky za mříže, budu se cítit dobře.Нам просто надо отличить ваши следы от от следов преступника, если он их оставил.
Musíme odlišit vaše otisky od otisků pachatele, pokud nějaké nechal.Полиция выслеживает жестокого преступника, а детектив Хулио Санчез стрелял из своего пистолета неделю назад.
Sleduje násilného pachatele a detektiv Julio Sanchez vystřelil minulý týden ze své zbraně.Полагаем, чтомомент бунта неслучайно совпал с перевозкой международного преступника Рэймонда Реддингтона.
Domníváme se,že načasování povstání mělo kolidovat s dobou převozu mezinárodního uprchlíka Raymonda Reddingtona.Прибывший офицер обнаружил преступника пытающегося сбросить тело в жидкий цемент в фундаменте здания.
Reagující strážníci nalezli pachatele snažícího se zbavit se mrtvoly v mokrém cementu u základu budovy.
