KRIMINÁLNÍKA на Русском - Русский перевод

• преступника
• уголовника
• преступником
• преступник
• бандита

Примеры использования Kriminálníka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju kriminálníka a vraha?
Мне нужен мошенник и убийца?

To z něj nedělá kriminálníka.
Его это преступником не делает.

Jaký typ kriminálníka jezdí v Priusu?
Что за преступник станет водить Приус?

Protože já vidím kriminálníka.
Просто я смотрю на преступницу.

Mám v domě kriminálníka. Bojím se, že se Katie a Zack vrátí domů.
У меня в доме уголовник, что если Кэти и Зак вернутся туда.

Je třeba zabít jednoho kriminálníka.
Пора преступников убивать.

Ukazuje to na každého kriminálníka ve městě, jen ne na tebe.
Это может указать на каждого преступника в городе, кроме вас.

Protože běloch nemůže hrát kriminálníka.
Потому что белый парень не может играть уголовника.

Jak můžeš přivést kriminálníka na záchrannou misi?
Как вы можете брать бандита на спасательную миссию?

Budete mě sledovat jako nějakého kriminálníka?
Отслеживать меня, словно я какая-то преступница?

Místo toho jste našla kriminálníka k smrti krvácejícího na vaši podlahu.
Вместо этого вы нашли бандита истекающего кровью на вашем полу.

Máš s sebou toho kriminálníka.
Берешь с собой этого закоренелого уголовника.

Teď se vás zeptám, zní vám to jako jednání násilnického kriminálníka?
Теперь я спрашиваю вас, звучит ли это как действия жестокого преступника?

Jeho dcera si vzala kriminálníka.
Его дочь вышла за преступника.

Potřebujeme víc než jen příhodné doznání notorického kriminálníka.
Нам нужно больше, чем это так кстати сделанное признание, чтобы поверить ему.

Mít v rodině bývalého kriminálníka není špatné, ne?
Нет ничего страшного, если в семье будет один бывший зек.- Да уж?

Vyslýchat mě jako nějakého obyčejného kriminálníka!
Допрашивать меня как какого-то обычного уголовника!

Na co jste myslela, když jste přivedla kriminálníka do této laboratoře?
О чем ты думала, когда притащила преступника в лабораторию?

Máme důkaz, že se Robyn možná vrátila k životu kriminálníka.
Мы нашли признаки того, что, возможно, Робин вернулась к криминальной жизни.

Ruského kriminálníka, poradče, se kterým jste již jednou spolupracoval.
Это русский преступник, Советник, с которым у вас, когда-то, были рабочие отношения.

Hej, viděl jste tohoto kriminálníka?
Эй! Ты когда-нибудь видел этих преступников?

Když přeskočíme dopředu, obzvlášť mě zajímá tvá minulost jako napraveného kriminálníka.
Давай забежим немного вперед. Мне очень интересна часть, в которой ты становишься преступником.

Chápu to, že pokud není vládním informátorem, můžeme kriminálníka vrátit tam, kam patří.
Я понимаю, что мы можем вернуть преступника в тюрьму строго режима, разве что он правительственный информатор.

Nevěřím, že se opět musím sám bránit, před činy toho kriminálníka.
Я не могу поверить, что я вынужден снова оправдываться за действия преступника.

Jo, no, nic osobního Walte, ale nepoznal bys kriminálníka, ani kdyby ti kontroloval kýlu.
Да, что ж, ничего личного, Уолт, но. преступника не узнаешь, пока он не подберется слишком близко к твоим яйцам.

Pokud je kdekoliv v blízkosti tvého zkaženého bratra kriminálníka, jo!
Если он поблизости с твоим ебанутым братом- преступником, то да!

Parťáku, jak jsi mohl pustit toho nebezpečného kriminálníka z cely?
Партнер, зачем ты выпустил опасного преступника из карцера?

Náhodou tu máme velmi nebezpečného probuzeného kriminálníka v ulicích.
Так случилось, что у нас очень опасный созревший преступник прямо сейчас на улицах.

Provozování stánků na krytí prostituce z vás dělá kriminálníka.
Использование грузовиков- закусочных как прикрытия для проституции делает тебя преступником.

Ben měl povolení spáchat menší zločiny, aby mohl hrát roli kriminálníka.
Бен был уполномочен совершать преступления небольшой тяжести, чтобы играть роль преступника.

Как использовать "kriminálníka" в предложении

Nálepka „bývalého kriminálníka“ v lidech nevzbuzuje mnoho důvěry.

Vzala jejich hologramy a chtěla nahnat toho kriminálníka do pasti.

Zbavili se kriminálníka a současně to mohli svést na Putina.

Jeho typovou rolí je hláškující vazoun, ať už jde o upíra nebo vesmírného kriminálníka.

Jenže když vběhla do toho pokoje, už nechytala kriminálníka, ale byla napůl nahá, měla jen kalhoty a rozepnutou košili, ze které jí všechno lezlo ven.

Označuje ho mimo jiné za lháře, rasistu, xenofoba či kriminálníka.

Nijak jim neodpouštěl, docela ostře je obviňoval z Bohovraždy a vyžádání si kriminálníka.

Vskutku je směšná bouře kolem vraždy nějakého kriminálníka v souběhu s nezájmem o dalšího půl tuctu jiných vražd, často vskutku nevinných obětí.

Naneštěstí je jeho první obětí přepadení vlastní matka, což mu značně přitíží ve vysněné kariéře kriminálníka.

Bylo tu asi tak dvacet kluků a deset holek a nikdo nevypadal na ostříleného kriminálníka.