ПРЕСТУПНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• zločinec
• kriminálník
• kriminálnice
• trestankyně

Примеры использования Преступница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я преступница.
Jsem kriminálnice.

Ты не преступница.
Nejsi zločinec.

Она бывшая преступница.
Je to bývalá trestankyně.

Я не преступница!
Já nejsem zločinec!

Нет, нет, я не преступница!
Ne, ne, ne! Nejsem zločinec!

Ты преступница, Линдси.
Jsi kriminálník, Lindsay.

Она не преступница.
Není kriminálnice.

Она преступница?- Была когда-то?
Ona je kriminálnice?

Старая преступница.
Stará kriminálnice.

Ты сказала, что ты не преступница.
Řekla jsi, že nejsi zločinec.

Анна не преступница.
Anna není zločinec.

Худшая преступница в Нью-Йорке!
Nejhorší kriminálník v" N-Y-C!

Преступница, шлюха, идиотка и врунья.
Kriminálník, děvka, idiot, lhář.

Но я не преступница.
Ale nejsem kriminálník.

Преступница, шлюха, идиотка и врунья.
Kriminálnice, děvka, idiot a lhářka.

Она… не преступница.
Ona… ona není kriminálník.

Я не преступница, я- активистка.
Já nejsem kriminálník, já jsem aktivistka.

Ты бы расслабилась немного, преступница.
Přála bych si, abys mohla odpočívat, kriminálnice.

О боже, ты преступница, а я толстая и несчастная.
Bože. Ty jsi zločinec a já jsem tlustá a nešťastná.

Но ты же и есть какая-то глупая, обычная преступница.
Ale vy jste sprostý, obyčejný kriminálník.

Она преступница которая думает, что она выше закона.
Je to zločinec, co si myslí, že stojí nad zákonem.

Я не могла заставить себя… Сказать ему, что я преступница.
Nesnesla bych mu říct, že jsem kriminálník.

А ты не преступница, и я не хочу, чтобы ты ею стала.
Ty nejsi kriminálnice,- a nechci ji z tebe udělat.

Она самая милая преступница, с который ты встречался.
Je to nejhezčí trestankyně, se kterou jsi chodil.

Клянусь, я собиралась вернуть все это. Я не преступница.
Přísahám, že bych to vrátila, nejsem kriminálnice.

Ты говорила, что не преступница, что веришь в правосудие.
Řekla jsi, že nejsi kriminálník, že věříš ve spravedlnost.

Что ты преступница… ложью и обманом вошедшая в мою жизнь.
Že jsi zločinec, který si svou cestu do mého života prolhal.

Посмотрите, как высокого Вы держите голову, хотя Вы преступница.
Podívej, jak vysoko držíš hlavu, i když jsi zločinec.

Значит, мистера Хоули воспитала преступница, которая еще и монстр?
Takže pana Hawleye vychovával zločinec, co je zároveň monstrum?

Что я пытаюсь сказать, это почему вы предположили, что я преступница?
Chci se vás zeptat, proč jste si mysleli, že jsem zločinec?