ПРЕСТУПНИЦЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• zločinec
• kriminálnicí
• kriminálník
• zločince
• zločincem
• kriminálnice

Примеры использования Преступницей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть преступницей.
Bejt zločinec.

Чувствую себя преступницей.
Cítím se jako zločinec.

Была преступницей.
Byla jsem zločinec.

Я же должна быть преступницей.
Mám být kriminálnice.

Ты была преступницей меньше недели, Пенни.
Jste kriminálník méně něž týden, Penny.

Она была преступницей.
Byla zločinec.

Они меня назвали преступницей.
Brali mě jako kriminálnici.

Он сделал меня преступницей, а тебя изгоем.
A teď ze mě udělal zločince a z tebe vyvrhele.

Эллисон там с преступницей.
Allison je se zločincem.

Ты же коп. Как ты мог связаться с преступницей?
Jsi polda, jak se můžeš zaplést se zločincem?

Запрос: ты знаком с преступницей Ривер Сонг?
Dotaz: Jste obeznámen s kriminálnicí River Song?

Ты могла бы стать хорошей преступницей.
Byla bys dobrý kriminálník.

Если бы она была преступницей, мы могли бы надавить на нее.
Kdyby byla pachatelem, mohli bychom na ni zatlačit.

Я чувствую себя преступницей.
Cítím se jako… zločinec.

Но помощь в смерти людям делает Вас преступницей.".
Ale pomáhat lidem zemřít z vás dělá zločince.

Что случилось с ужасной профессиональной преступницей, в которую я влюбилась?
Co se stalo s tou strašlivou profesionální kriminálnicí, do které jsem se zamilovala,?

Наверное они гордятся своей замаскированной преступницей.
Musí být pyšná jejich maskované delikventa.

Эта белая сучка была преступницей.
Ta bílá děvka byla kriminálnice.

Макэвой республиканец- я знаю, он считает меня преступницей.
McAvoy je republikán.- Vím, že mě považuje za zločince.

То есть если бы она была обычной уличной преступницей, вы могли бы подвести ее под испытательную программу вроде TASC.
Pokud by byla obyčejný pouliční zločinec, mohli byste ji dostat do probačního programu- jako TASC.

Все это время Ванесса была преступницей.
Vanessa byla celou dobu pachatel.

Мы не можем держать вас в отеле вечно. что он живет вместе с преступницей.
A nemůžeme tě zamykat věčně. aby žil s podezřelou.

Нет, но помощь в смерти людям делает Вас преступницей.
Ne, ale pomáhat někomu umřít z vás dělá zločince.

Если только она не проснулась утром и внезапно не решила стать преступницей.
Pokud se dneska ráno nevzbudila s tím, že se zničehonic stane kriminálnicí.

Если ты не против, я продолжу называть ее преступницей.
Pokud ti to nevadí, bude jí prostě dál říkat padouch.

Господи боже… Прости, Ролли, но я раньше не бывала преступницей.
Omlouvám se, Rollie, ale teprve začínám být kriminálník.

И мне не нравится, что со мной обращаются, как с преступницей.
A neoceňuji, že je se mnou zacházeno jako s kriminálníkem.

Нет, тут сказано, что я слишком тупа, чтоб быть преступницей.
Ne, to znamená, že jsem příliš blbá na to, abych byla zločinec.

Да, но вы не знаете, как смотреть на нее но она была преступницей.
Jo, podle vzhledu byste to nepoznal, ale byla to delikventka.