ПРЕСТУПНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• zločince
• kriminálníky
• kriminálníků
• pachatelů
• delikventů
• zločincům
• delikventy
• padouchy
• přestupníky
• přestupníků
• psance
• padouchů
• spolupachatelů

Примеры использования Преступников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поселение сексуальных преступников?
Vytvořená obec sexuálních delikventů?

Я не вижу здесь преступников, шериф.
Já tady nevidím žádné kriminálníky, šerife.

И назови мне несколько имен преступников.
A dej mi nějaká jména pachatelů.

Не только преступников, родной. Каждого.
Nedělají to jen zločincům, drahý, ale všem.

Центр для сумасшедших детей- преступников".
Středisko pro mladistvé delikventy.

Для всех убийц и преступников в… в здании, видимо.
Všem vrahům a zločincům v budově asi.

Плюс год в реестре сексуальных преступников.
Plus rok v registru sexuálních delikventů.

Не трогай преступников, если не производишь арест.
Nedotýkej se pachatelů, pokud je nezatýkáš.

Правда в том, что большинство преступников не выделяются.
Pravda je, že většina pachatelů se nenajde.

Похоже, парочка преступников взяли ее прокатиться.
Zdá se, že ho párek delikventů vzal na projížďku.

Множество посещений страницы базы сексуальных преступников.
Jsou tu tuny návštěv v databázi sexuálních delikventů.

Я знаю что ты убил тех преступников но я знаю почему.
Vím, že jste zabil ty kriminálníky. Ale vím proč.

Есть хорошая и завершенная лечебная программа для сексуальных преступников.
Dostal jste pokutu a nařízenou léčbu pro sexuální delikventy.

Город изгнанников, преступников, воров, шлюх и убийц.
Mekka vyděděnců, delikventů, zlodějů, kurev a vrahů.

Итак." Расследуем преступления и ловим преступников. ЧтоТыСегодняСделал".
Okay." Vyšetřování zločinů a hledání pachatelů. CoJsteDělaliDnes.

Глупо преследовать преступников с открытым багажником.
To je pěkně hloupý, honit padouchy s otevřeným kufrem.

Настоящий полицейский должен научиться понимать преступников.- Вам не кажется?
Policista, který není natolik citlivý, musí rozumět zločincům, chápete?

А спасти город от банды преступников… это то, что делают герои.
A zachránit město od gangů plného kriminálníků… to hrdinové dělají.

Я всегда хотел использовать свои экстрасенсорные способности против преступников.
Vždycky jsem chtěl využívat své věštecké schopnosti proti zločincům.

Поэтому он охотится на преступников, которые, думает, переиграли систему.
Takže cílí na kriminálníky, kteří podle něj obehráli systém.

Но именно убийство привело вас в Аркхам, в тюрьму для безумных преступников.
Vražda vás však dostala do Arkhamu, vězení pro duševně nemocné kriminálníky.

Тебя не задевает то сколько преступников могут существовать только здесь?
Nepřijde ti to zvláštní, kolik kriminálníků existuje jenom tady?

То, что он принял политические взносы не означает, что он защищает преступников.
Jenom proto, že přijímá politické příspěvky neznamená, že chrání zločince.

Эта страна становиться раем для преступников,… так чего вы ждете от этого?
Tahle oblast se pomalu stává rájem pro kriminálníky takže, co očekáváte?

Мои люди работают вместе с прокуратурой, чтобы найти и наказать преступников.
Moji lidé pracují s kanceláří státního zástupce, aby našli a potrestání pachatelů.

Если его цель- убить всех преступников, то почему он не убивает наркодилеров?
Jestli je jeho MO zabíjet kriminálníky, proč nezabil toho drogového dealera?

А другой половиной могут быть жертвы или члены семьи преступников, которых он защищал.
A druhá polovina mohou být oběti nebo příslušníci rodin kriminálníků, které obhajoval.

Это касается большинства исправившихся преступников, с которыми я работала в моих исследованиях.
To je obecně případ většiny napravených kriminálníků, se kterými jsem během svých studií pracovala.

Их служба охраны не предполагала, что существует группа преступников с необычными навыками.
A jejich ochranka nepředvídala, že může existovat skupina pachatelů s tak nevšedními schopnostmi.

Наемные убийцы, как и большинство профессиональных преступников, знают достоинства дешевого сьемного жилья.
Zabijáci, stejně jako většina kriminálníků, znají výhody pronajímání levného, vybaveného bytu.