ОПАСНЫЙ ПРЕСТУПНИК на Чешском - Чешский перевод

• nebezpečný zločinec
• nebezpečný kriminálník

Примеры использования Опасный преступник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рэй опасный преступник.
Ray je nebezpečný zločinec.

Официально ты опасный преступник.
Oficiálně jsi nebezpečný vězeň.

Очень опасный преступник.
Velmi nebezpečný zločinec.

Опасный преступник находится на свободе.
Utekl nebezpečný zločinec.

Внимание всем постам! Сбежал опасный преступник.
Pozor, uprchl nebezpečný zločinec.

Он опасный преступник.
Je to nebezpečný kriminálník.

В этом районе находится опасный преступник.
V této oblasti se pohybuje nebezpečný zločinec.

Так значит, опасный преступник интересуется?
Takže nebezpečný kriminálník se zajímá o Mosconiho kodex?

Сегодня в зале суда не Лейси Стаббс опасный преступник.
To ne, Lycey Stubbsová, je nebezpečná osoba.

Разве ты не какой-то там опасный преступник или типа того?
Nejsi teď nějakej nebezpečnej zločinec nebo tak něco?

Одо, на борту станции находится опасный преступник.
Odo, máme na stanici velmi nebezpečného zločince.

Это тот опасный преступник, о котором вы предупреждали меня?
To je ten nebezpečný kriminálník, před kterým jste mě varoval?

Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный.
Ten muž, Thascales, je nebezpečný kriminálník a uniklý vězeň.

Мы считаем, что он опасный преступник, и пока мы содержим его под стражей, мы должны знать, что он надежно охраняется.
Považujeme ho za nebezpečného kriminálníka a dokud nepůjde do soudní vazby, tak se musíme ujistit, že je v bezpečí.

Навечно останутся самый опасный преступник и главный защитник закона своего поколения.
Bude navěky ležet ten nejnebezpečnější zločinec a nejlepší detektiv jejich generace.

В конце концов, он опасный преступник, а я не выдержу, если тебя кто-нибудь обидит.
Konec konců, je to nebezpečný zločinec, a já bych prostě nesnesla, kdyby ti někdo ublížil.

Простите, Силетти, что мой клиент- опасный преступник и угрожает… общественности- смехотворно и… простите, безответственно.
Pardon, Silettiho… tvrzení, že je můj klient nebezpečný zločinec, je hrozbou pro… okolí je absurdní… A je mi líto, ale i nezodpovědné tvrzení.

Опасного преступника.
Toho nebezpečného zločince.

Агент Коулсон и я пытаемся найти опасного преступника.
Agent Coulson a já se snažím najít nebezpečného zločince.

Вы, дилетанты, загнали опасного преступника в публичное место.
Vy amatéři jste zahnali nebezpečného zločince na veřejný prostor.

Каждый день их, словно опасных преступников, приводят в зал суда в наручниках.
Každý den jsou obžalovaní přiváděni do soudní síně v poutech jako nebezpeční zločinci.

Они опасные преступники.
Jsou to nebezpeční zločinci.

По-настоящему опасного преступника.
Děsně nebezpečnýho zločince.

Такого опасного преступника надо остановить!
Takhle nebezpečný člověk musí být zastaven!

Опасные преступники на улицах Парижа, пока вы планируете вечеринку.
V pařížských ulicích jsou nebezpeční zločinci a vy plánujete oslavu.

Это опасные преступники.
Jsou to nebezpeční zločinci.

Партнер, зачем ты выпустил опасного преступника из карцера?
Parťáku, jak jsi mohl pustit toho nebezpečného kriminálníka z cely?

Но очевидно, что мы имеем дело с вооруженным и опасным преступником.
Ale očividně se tu potýkáme s ozbrojeným a nebezpečným zločincem.

Вы не пытались способствовать въезду опасных преступников в нашу страну.
Nechtěl jste usnadnit příchod nebezpečných zločinců.

Робин Гуд и Гай Гисборн… опасные преступники.
Robin Hood a Guy Gisborne… oba jsou to nebezpeční zločinci.