ZLOČINCŮM на Русском - Русский перевод

• преступникам
• злодеев
• преступников
• злодеям

Примеры использования Zločincům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen zločincům.
Только преступникам.

Sláva hloupým zločincům!
Слава тупым преступникам!

Spousta zločincům v drahých botách.
Просто куча злодеев в дорогих туфлях.

To nic. Já nevěřím zločincům.
А я не доверяю преступникам.

Já válečným zločincům neodpouštím.
Я не прощаю военных преступников.

To dáváme násilným zločincům.
Это то что мы даем жестоким преступникам.

Pomáháte zločincům začít nový život.
Помогая преступникам начать новую жизнь.

Přistupuje se k nim jako ke zločincům.
К ним относятся, как к преступникам.

Nedělají to jen zločincům, drahý, ale všem.
Не только преступников, родной. Каждого.

Nechtějí víc, než poskytujete těm zločincům.
Больше помощи, чем ту, что вы оказываете злодеям они не хотят.

Všem vrahům a zločincům v budově asi.
Для всех убийц и преступников в… в здании, видимо.

Zkorumpovaný policejní úředník prodával drogy zločincům.
Продажный полицейский продает наркотики преступникам.

Je to proto, že zločincům jako ty se nedá věřit.
Это потому, что нельзя доверять преступникам вроде тебя.

Samaro, říkala jsi, že ty společnosti prodávají zločincům.
Самар, ты говорила, эти корпорации продаются преступникам?

Postavil se těm zločincům a mohl zemřít.
И Гамбоа спас ее! Он противостоял этим преступникам, он мог погибнуть.

Jacku, on je náš jediný způsob, jak se dostat ke zločincům.
Джек, он наша единственная связующая ниточка с преступником.

Chovali se k nám jako ke zločincům," řekl pan Orozco.
С нами обращаются как с преступниками",- говорит г-н Ороско.

Jde o projev sebeobrany proti americkým válečným zločincům.
Этот взрыв- акт самозащиты от американских военных преступников.

Jen řikám, měli bychomi dát zločincům šanci… cítit lítost.
Нет, я просто говорю, что мы должны дать злодеям шанс, почувствовать раскаяние.

Abigail Griffinová se přiznala k napomáhání známým zločincům.
Эбигейл Гриффин призналась в пособничестве известным преступникам.

Naše město neplatí zločincům za to, že nic neprovedou.
Город Сан-Франциско не платит преступникам за то чтобы они не совершили преступлений.

Podněcoval jste dobro, ale naplival jste do tváře gothamským zločincům.
Вы пробудили в них добро. Но Вы плюнули в лицо преступникам Готэма.

Ukážu lidem v Gothamu, že město nepatří zločincům a zkorumpovaným.
Я покажу жителям Готэма, что их город не принадлежит преступникам и продажным властям.

Vždycky jsem chtěl využívat své věštecké schopnosti proti zločincům.
Я всегда хотел использовать свои экстрасенсорные способности против преступников.

Zradil jsi svojí zemi když jsi se pokoušel prodat tajemství FBI zločincům na Hlubokém Webu.
Ты предал свою страну, когда пытался продать секреты ФБР преступникам в теневой сети.

Když je spravedlnosti učiněno zadost, to přináší radost spravedlivému, ale hrůzu zločincům.".
Радость праведным, когда вершат правосудие, но ужас злодеям.".

Ukradla jsi od policia pistolas a ty pistolas prodala tvým amigos… zločincům.
Ты украла пистолеты у полиции и продала их своим амиго… преступникам.

Policista, který není natolik citlivý, musí rozumět zločincům, chápete?
Настоящий полицейский должен научиться понимать преступников.- Вам не кажется?

Jestli ten obraz vidím dobře, vypadá to, že policejní droidi začali pomáhat zločincům.
Сли€ правильно понимаю, что вижу, полицейские дроиды теперь помогают преступникам.

Mutanti vzali Batmanovy způsoby za své což vedlo k mnoha brutálním útokům vedeným proti zločincům.
Мутанты применяли метод Бэтмена, что привело к жестоким нападениям на преступников.

Как использовать "zločincům" в предложении

Mezinárodní spravedlnost je považována za velký úspěch lidstva, neboť umožňuje obnovit spravedlnost vůči obětem a slouží jako varování potenciálním zločincům.

Zabavilo je zločincům, teď v nich má přes tři miliardy dolarů 213 519 bitcoinů zkonfiskovala bulharská policie při květnovém zásahu proti organizovanému zločinu.

Podívejte se, tady nejde o to, že když se poruší nějaké zákony, že tady bude nějaká trestající síla, co dá zločincům co pro to.

Případné prohřešky ztrestaly Erynie a Nemesis se navíc mstila urozeným za jejich případnou pýchu, bohatým za domýšlivost a zločincům za násilí.

Neslouží právníci především zločincům a právem posvěcenému bezpráví?

Od vykořisťovaného proletariátu se zrak obrací ještě níž, ke zločincům, drogově závislým, duševně chorým, a ti a jiní jsou uváděni do literatury jako „hlavní hrdinové“.

Banka BIS měla být za nadržování válečným zločincům rozpuštěna, ale přežila a kurví kde co do dnes.

A ta přísluší i nejtěžším zločincům, takže naprosto zbytečně melete hubou hadry, protože tak to prostě je, Nový.

Pro jednoho křesťana byli všichni uprchlíci vetřelci a nájezdníci, pro jiného "diskutujícího" byli dobrovolníci na panelu "havloidní fašouni", kteří pomáhali "zločincům".

Zvlášť těžkým zločincům se pak tyto masky přikládaly na tvář pořádně rozžhavené.