ZLODUŠI на Русском - Русский перевод

• злодеи
• плохие парни

Примеры использования Zloduši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme zloduši.
Мы плохие парни.

Zloduši nikdy nezvítězí.
Злодеи не побеждают.

Ahoj, zloduši!
Привет, злодеи!

Takže kde jsou zloduši?
Так что, где защитнички?

Zloduši nedostávají medaile.
Злодеям не дают медали.

Zamrzněte, zloduši.
Замрите, сучки.

Zloduši si nezaslouží zbraně.
Никаких пушек плохишам.

Oni jsou ty zloduši.
Это они виноваты.

Zloduši nikdy nevyhrají.
Злодеи никогда не выигрывают.

My nejsme zloduši.
Мы- не плохие парни.

Zloduši k nám nepřijdou sami.
Эти плохие парни… сами к нам не придут.

Ti největší zloduši pod sluncem.
Величайшие злодеи мира.

Myslel jsem, že vy jste zloduši!
Я думал, вы были плохими парнями!

A teď je čas, aby zloduši konečně zvítězili.
Ну что ж… Пора злодеям наконец победить.

Chceš to, co chtějí všichni zloduši.
Тебе нужно то, что хотят все злодеи.

Asi zloduši nekoukají na kalorie, brácho.
Ну, плохие парни не считают калории, приятель.

Najednou mě obklopili ti zloduši.
Внезапно я оказался окружен этими… злодеями.

Všichni ti zloduši byli falešní, nastražil jsem je.
Все эти преступники- фальшивка, я сам их нанял.

Co se stane, když zvítězí zloduši?
Что произойдет, если однажды победят злодеи?

Zloduši, propusťte Jonathana Amese nebo pocítíte hněv.
Негодяи, отпустите Джонатана Эймса или познаете гнев.

Ve zkratce chceš to, co všichni zloduši.
В общем, хочешь того, что хотят все злодеи.

Myslím si, že zloduši jsou mrtví a já jsem pořád tady.
Я думаю, что плохой парень мертв и я сижу здесь сейчас с вами.

Protože v tomhle světě můžou zloduši vyhrát!
Потому что в этом мире плохие парни могут победить!

Koukni na nás-- hrdinové a zloduši, spolu pro Tebe, díky Tobě.
Посмотри на нас: герои и злодеи вместе ради тебя, из-за тебя.

Zdá se mi, že si myslíš, že jsme všichni zloduši.
Я имею в виду, ты думаешь, что все мы плохие ребята.

Poslední dva zloduši, co sem přišli, se tě snažili zabít.
Два последних злодея, который появлялись в городе, хотели тебя убить.

Podle mě nejsou žádní hrdinové, ani žádní zloduši.
Мой опыт говорит мне, что нет ни героев, ни злодеев.

Možná ti zloduši z Modrého Října nechtějí vyhlásit válku.
Возможно, эти вреднючки из из Синего Октября не хотят объявлять войну.

Ne každý zloduch končí ve vězení a ne všichni vězni jsou zloduši.
Не каждый плохой парень попадает в тюрьму, и не каждый заключенный плохой парень.

Říkají, že jen zloduši mají psy, kteří ve tmě nejsou vidět.
Они говорят:" Только жулики держат собак, которых не разглядеть ночью.

Как использовать "zloduši" в предложении

To jsou, jak byste asi čekali, zloduši žijící na okraji společnosti, loupící od kteréhokoli hvězdného impéria, co jim zrovna přijde do cesty. „Otravné vši.

Moc nepomáhá, že zloduši jsou fanatičtí rasisté zatímco ti dobří jsou víceméně mírumilovní „venkované".

Ježíš totiž nikdy netvrdí, že jeho stoupenci jsou ti lepší lidé a mravnější osobnosti, zatímco ti druzí jsou padouši a zloduši.

Mimochodem vyšší HDP na hlavu než hlavní koloniální zloduši Britové, má Irská republika.

Hlavním příslibem GTA: San Andreas se tak stává o poznání drsnější atmosféra po boku ostříleného hlavního hrdiny, kterému zloduši zabijí rodinu.

V tažení za ty dobré to jsou lidé a elfové, zloduši jsou reprezentování démony Chaosu a krysoidní Skaveny.

Zloduši už z toho měli trochu strach a tak si jen řekni: "No,co máme toho dost...můžeme už jít!".

Zatímco se zloduši učí, jak správně uvařit děti, dobráci se zabývají tím, aby vypadali krásně za jakýchkoli podmínek.

Nechybí ani Joker a jiní zloduši z Gotham City.

Všichni zloduši, co se o nich léta zmiňujete, prošli kolem mně a ublížili.