ПЛОХИЕ РЕБЯТА на Чешском - Чешский перевод

• padouši
• padouchové
• špatní lidé

Примеры использования Плохие ребята на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они плохие ребята.
Oni jsou padouši.

Вот они- то и есть плохие ребята.
To jsou ti" padouchové.

Очень плохие ребята.
Velmi zlí hoši.

А кто они, эти плохие ребята?
A co jsou zač ti padouchové?

Мы плохие ребята!
My jsme ti zlý hoši.

Привет, плохие ребята.
Zdravím vás, padouši.

Это то, как поступают плохие ребята, Стеф.
To ti zlí dělají, Steph.

Они плохие ребята.
To jsou ti špatní.

Да, эти двое плохие ребята.
Ano. Ti dva jsou špatní kluci.

Они плохие ребята.
To oni jsou ti zlí.

Я имею в виду, ты думаешь, что все мы плохие ребята.
Zdá se mi, že si myslíš, že jsme všichni zloduši.

Они очень плохие ребята. Очень плохие..
Jsou to opravdu hodně špatní lidé.

Были плохие ребята, которые потом стали мошенниками.
Byli tam třeba špatní lidé, ze kterých se nakonec vyklubali zabijáci.

Эти люди, которые заявляют, что покупают магазин, это плохие ребята, понятно?
Ti lidé, co tvrdí, že chtějí odkoupit obchod, jsou padouši, ano?

Работая с убийствами и оргпреступностью так долго, вы стали не лучше, чем плохие ребята.
Děláte v oddělení vražd a organizovaného zločinu tak dlouho, že nejste lepší než padouši.

И почему у плохих ребят всегда такой хороший вкус?
Proč zlí hoši vždy mít takový skvělý styl?

Если Вы не можете быть хорошими, будьте Плохи, ребята.
Když nemůžeš bejt hodná, buď zlá, bejby.

Тарик связался с плохими ребятами. Ясно?
Tariq se přidal ke zlé partě, jasné?

Он продал планы вентиляции плохим ребятам.
Prodal mapu ventilace mizerům.

Играешь теперь за плохих ребят?
Teď si hraješ na zlého chlapa?

Привет, Дэвон, будешь ловить плохих ребят?
Ahoj, Devon, budeš dneska chytat padouchy?

Никто не съест пачку этих плохих ребят.
Nikdo nesní lahvičku těchto zlobivých kluků.

Я продаю оружие плохим ребятам.
Prodávám zbraně padouchům.

Нравится ловить плохих ребят.
Rád chytám zloduchy.

Освобождение называет нас плохими ребятами.
Liber8 nás prohlašuje za zloduchy.

Ты играешь на стороне плохих ребят.
Hrajete za špatný tým.

Ну ладно, Джаред, слушай. Я одолжил денег у плохих ребят.
Víš, půjčil jsem si prachy od nesprávných lidí.

Мне надо кое-куда успеть, подправить лицо и… Убить плохих ребят.
Ale teď musím odejít, spravit si ksicht a zabít padouchy.

А герои побеждают плохих ребят.
A hrdinové bojují se záporáky.

Когда лист пропал, брат надул вас, ваш партнер в руках очень, очень плохих ребят.
Ten seznam je pryč, vás bratr vás přelstil a váš partner je v rukou nějakých velmi špatných chlápků.