ПАРУ РЕБЯТ на Чешском - Чешский перевод

• pár lidí
• pár chlapů

Примеры использования Пару ребят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тут знаю пару ребят.
Znám tu pár lidí.

Просто хочу взбесить пару ребят.
Jenom chci nasrat pár chlapů.

Прикончим пару ребят из БП.
Zavraždit pár lidí z BP.

Мне надо лишь пару ребят!
Potřebuju jenom pár chlapů.

Прикончим пару ребят из БП.
Zabít pár hlavounů z BP.

Мне пришлось убрать пару ребят.
Musel jsem se zbavit pár lidí.

Хотя, знаю пару ребят на углу Бэйкер и Калхун.
Ale znám pár lidí na Baker a Calhoun.

Я забыла сказать тебе. Я пригласила пару ребят.
Zapomněla jsem ti říct, že jsem pozvala pár mužů.

Возьмите пару ребят и помогите лейтенанту.
Vezměte si pár chlapů a doprovoďte poručíka Greevese.

Там говорилось, что, вроде бы, волк убил пару ребят на вечеринке.
Říkali, že tam vlci zabili pár lidí.

Надо снять пару ребят с постов и найти их.
Budeme muset stáhnout nějaké chlapy ze stráže aby ho našli.

После того, как тебя взяли, мне пришлось убрать пару ребят.- Да.
Po tom, co tě zavřeli, jsem se zbavil pár lidí.

Случайно наткнулся на пару ребят… Сосущих друг другу пенисцы.
Narazím na páreček chlapíků kouřící si navzájem jejich příslušné" penisie".

Они будут следить за всеми округами… и, скорее всего, подкупили пару ребят в форме.
Budou sledovat stanice, možná znají i pár hochů v modrým.

Я могу порекомендовать пару ребят которые в самом деле очень хороши-.
Můžu vám doporučit několik lidí, kteří jsou opravdu kvalifikovaní… Ne.

Я тут поузнавал Пару ребят с этажа исключили Так что если ты еще хочешь новую комнату.
Poptal jsem se kolem a pár lidí tady na patře to už zabalilo, tak jestli si pořád chceš vyměnit ty pokoje.

Гаррити, Рамберг, захватите пару ребят и начинайте копать в старых делах.
Garrity, Rambergu, chci, abyste vzali pár chlapů a začali procházet starý případy.

К вам обоим будет приставлена охрана, пока все не уляжется, и я поставлю пару ребят рядом с вашим домом.
Oba dostanete svou ochranku, dokud nebude po všem. Taky vám před barák postavím párek chlapů.

Может ты можешь послать пару ребят туда. выцепят кого-нибудь чтобы поговорили с тобой.
Třeba bys tam moh poslat pár chlapů, aby to z někoho z nich dostali.

Тут намного больше смысла, чем если бы Кевин убил пару ребят и сбежал в Мексику с грудой кокаина.
Dává to o hodně větší smysl, než že zabil pár chlápků a utekl do Mexika s hromadou kokainu.

Я попросила начальника полиции послать пару ребят, чтобы они опросили работников больницы, пациентов, любого, кто хоть что-то видел.
Požádala jsem náčelníka, ať pošle pár chlapů, aby promluvili se zaměstnanci nemocnice, pacienty, s každým, kdo mohl něco vidět.

Пара ребят из клуба пришли в участок.
Na stanici přišlo pár chlapů z klubu.

Пара ребят пытались разговорить ее, но она просто их отшила.
Pár chlapů se ji snažilo ukecat, ale ona je prostě odbyla.

Может есть пара ребят, которые за меня офигенно волнуются.
Může se ještě najít pár lidí, co jsou o mě teď strachy bez sebe.

Пара ребят в охотничьих шляпах.
Pár chlápků v loveckých čepicích.

Сюда зашли пара ребят выпить, а закончилось вон как.
Pár chlápků sem přišlo na panáka a pak se to stalo.

Сказал, что ему нужна пара ребят для особого задания. Неофициального.
Řekl, že chce pár mužů na zvláštní tajný úkol.

Пара ребят пошли кататься ночью и нашли труп.
Včera večer šel párek chlapů surfovat a našli plaváčka.

Просто пара ребят.
Jen pár chlápků.

Пара ребят гнались тут за пожаром и сбили парня машиной.
Pár dětí se honilo za ohněm a srazily toho chlapa autem.