ПОСЛЕДНИЕ ПАРУ ДНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• posledních pár dní
• poslední dva dny
• posledních pár dnů

Примеры использования Последние пару дней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только последние пару дней.
Jen poslední dva dny.

Просто вспомни последние пару дней.
Zamysli se nad posledními pár dny.

Последние пару дней были тяжелыми.
Posledních pár dnů je toho na mě moc.

Это сотрет последние пару дней.
Tímhle si vymažu poslední dva dny z paměti.

Он очень сильно толкается последние пару дней.
Poslední dva dny strašně moc kope.

Вообще-то, последние пару дней я снимал Мауса.
Vlastně jsem pár posledních dní natáčel Moutha.

Ты ведешь себя странно последние пару дней.
Posledních pár dnů ses chovala divně.

Последние пару дней… я не могу дозвониться до Гонзо.
Poslední dva dny jsem se nemohl Gonzovi dovolat.

Но я была немного пьяна последние пару дней.
Ale posledních pár dnů jsem trochu pila.

И я знаю, что последние пару дней тоже были нелегкими.
Vím, že posledních pár dní nebylo jednoduchých.

Он не появлялся на работе последние пару дней.
Posledních pár dní se neukázal v práci.

Томми последние пару дней не хочет ходить в школу.
Tommy se takhle chová poslední dva dny. Nechce do školy.

Хочу знать, где он был последние пару дней.
Chci vědět, kde byl v posledních dvou dnech.

Да, последние пару дней были особенно тяжкими.
No, ano, posledních pár dní bylo skutečně mimořádně úmorných.

Какое-то сомнительное поведение за последние пару дней.
Za posledních pár dnů, se chováš podezřele.

Последние пару дней я чувствовал себя не в своей тарелке.
A posledních pár dnů se cítím, jako bych sem nepatřil.

Спасибо, что подменял меня последние пару дней.
A děkuji, že jste se toho za posledních pár dní ujal.

Но все равно, последние пару дней он на меня даже не смотрит.
Ale stejně. Posledních pár dnů se na mě sotva podívá.

Я был… просто сам не свой последние пару дней, понимаете?
Já… moje hlava byla vyřízená posledních pár dní, chápete?

Так ты… ты ничего не можешь рассказать про последние пару дней?
Takže nám o posledních dvou dnech nemůžeš nic říct?

Я просто с ума сходила последние пару дней, все думала о нашей ночи.
Posledních pár dnů jsem myslela jen na naší společnou noc.

Может, была какая-то особая девушка в последние пару дней.
Myslela jsem konkrétní ženu, možná v posledních pár dnech.

Последние пару дней я не слушал и я чуть не убил пациента.
Těch posledních pár dní, jsem to nedělal a málem jsem zabil pacienta.

Вы не говорили с Ником Кэстиганом последние пару дней?
Mluvil jste s Nickem Castiganem v průběhu posledních dvou dnů?

Дэррил неважно себя чувствовал последние пару дней. вялый, мало двигался.
No Darryl byl druh pod vlivem počasí posledních pár dní- apatický, nízké energii.

Как ты пытался наладить контакт с Джуниором последние пару дней.
Pozoruju tě, jak se snažíš spojit s Juniorem pár posledních dní.

Позвольте мне сказать, как вы знаете, последние пару дней были интересными.
Chci jen říct… Jak víte, Bylo to zajímavých posledních pár dní.

Мне нужно, чтобы вы рассказали, как вел себя ваш муж последние пару дней.
Popište mi prosím chování vašeho manžela během posledních pár dní.

За последние пару дней я застрелил серийного убийцу и задержал наркоторговца в Хотшоте.
Za posledních pár dnů jsem zabil známýho vraha, dostal jsem drogovýho dealera v Hotshotu.

Но стоит узнать, где она находилась последние пару дней.
Ale může stát za to vysledovat, kde naše vlčí dáma posledních pár dní byla.