ПАРУ ЧАСИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• pár hodin
• několik hodin

Примеры использования Пару часиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поспи пару часиков.
Prospi se na pár hodin.

Присмотришь пару часиков?
Můžeš na pár hodin?

Всего пару часиков? Пока я не вернусь.
Jen pár hodin, než se vrátím.

Подожди пару часиков.
Ještě počkejte pár hodin.

Я все устрою… через пару часиков.
Zařídím to… za pár hodin.

Могу я оставить Элизабет и Августа самих на пару часиков?
Mohu nechat Elizabet a Augusta samotné na několik hodin?

Вернусь через пару часиков.
Za pár hodin budu zpátky!

Парни пристегнут меня к флагштоку на пару часиков.
Chlapi mě připoutají na několik hodin ke stožáru.

Увидимся через пару часиков,!
Uvidíme se za pár hodin!

У нас там 12 спутников, уж мы сможем выделить пару часиков.
Máme 12 satelitů, pár hodin můžeme obětovat.

Лучше поспи пару часиков.
Měl by ses na pár hodin natáhnout.

Я встречу вас здесь через пару часиков.
A já se tu s Vámi sejdu za pár hodin.

Могла бы ты пару часиков в день, как прошлый раз, присматривать за ним? Так, по-соседски?
Mohla bys s ním denně pobýt pár hodin, tak jako minule,?

Нам надо убить еще пару часиков.
My máme ještě několik hodin.

Этот коктейль поддержит тебя пару часиков, но тебе придется выпить свежей крови.
Ten koktejl tě vzpruží na pár hodin, ale potřebuješ čerstvou krev.

Просто одолжим на пару часиков.
Jen si tě na pár hodin půjčíme.

Да, а бюро проживет без международного идентификатора абонента мобильной связи пару часиков.
Ano a hádám, že úřad se na pár hodin obejde bez IMSI GSM přijímače.

И покатайся на лодке пару часиков.
Vyjeď si na pár hodin na lodi.

Кроме того, я могу освободить пару часиков, используя нехитрые уловки, например, используя минимум слов для выражения своей точки зрения.
A jednoduchými triky mohu získat pár hodin navíc. Třeba používáním minimálního počtu slov k vyjádření myšlenky.

Нет, я заберу тебя через пару часиков.
Ne, vyzvednu tě za pár hodin.

У меня дела были, попросила ее пару часиков посидеть еще.
Musela jsem si něco vyřídit, tak jsem poprosila, aby zůstala o pár hodin déle.

И тебе не помешает отдохнуть пару часиков.
Měl by sis taky na pár hodin odpočinout.

Держи. Иди, побудь мной пару часиков.
Tu máš, na pár hodin budeš mnou.

Уж этот поцелуй он не забудет пару часиков.
Tenhle polibek mu na pár hodin vystačí.

Так, может, попытаемся пару часиков.
A myslel jsem, že bysme to mohli pár hodin… zkoušet.

Скорее всего она проспит еще пару часиков.
Povedenej film. Myslím, že bude ještě pár hodin spát.

Мы могли бы поехать на трек, погонять пару часиков на байках.
Mohli bychom jít na závodní dráhu na pár hodin.

Я хочу пойти домой, поспать пару часиков.
Chci se jít konečně na pár hodin vyspat.

Могу я привезти детей к вам на пару часиков?
Mohla bych u tebe na pár hodin nechat děti?

Я бы хотел, чтобы ты до него доехал, остановился и пару часиков поспал.
Chci, abyste tam zajel a dal si pár hodin šlofíka.