ПАРУ ЧАСИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• un par de horas

Примеры использования Пару часиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поспи пару часиков.
Duerme un par de horas.

Лучше поспи пару часиков.
Intentad dormir unas horas.

Подожди пару часиков, ладно?
Dame un par de horas,¿de acuerdo?

Вернусь через пару часиков.
Volveré en un par de horas.

Всего-то пару часиков осталось!
Sólo necesito un par de horas.

Передохни пару часиков.
Dale un par de horas.

Нет, я заберу тебя через пару часиков.
No, te recogeré en unas horas.

Я пару часиков потренируюсь сама.
Entrenaré sola durante 2 horas.

Найди меня через пару часиков.
Búscame en un par de horas.

Отдохни пару часиков, проветри голову.
Tómate un par de horas, mantén la cabeza fría.

И покатайся на лодке пару часиков.
Y saca el bote un par de horas.

Да и отдохнуть бы пару часиков не помешало.
Te vendría bien un par de horas de descanso.

Я все устрою… через пару часиков.
Lo pondré en marcha… en un par de hora.

Просто возьмите это и дома попробуйте пару часиков.
Llévese esto a casa, practique un par de horas.

Иди, развейся пару часиков и к девяти я жду тебя здесь.
Duerme un par de horas y te veré de nuevo aquí a las nueve.

Я встречу вас здесь через пару часиков.
Y nos veremos aquí en un par de horas.

Этот коктейль поддержит тебя пару часиков, но тебе придется выпить свежей крови.
Este pequeño cocktail te durará por un par de horas, pero vas a necesitar alimentarte de sangre fresca.

Нам просто надо покопаться пару часиков здесь.
Sólo nos llevará un par de horas.

Могу я оставить Элизабет и Августа самих на пару часиков?
¿Puedo dejar a Elizabeth y Augusto solos por unas horas?

Просто одолжим на пару часиков.
Solo te voy a pedir prestado por un par de horas.

У меня сегодня вечером встреча, а Ник работает допоздна, я надеялась, что ты сможешь присмотреть за Келли пару часиков?
Tengo una reunión esta noche, y sé que Nick trabajará hasta tarde… y me preguntaba si podrías cuidar a Kelly por un par de horas.

Я хочу пойти домой, поспать пару часиков.
Quiero ir a dormir por un par de horas.

Да, если придешь домой и на двери висит галстук, значит я кого-то трахаю, так что дай мне хотя бы, ну, пару часиков.
Uh, si alguna vez vuelves a casa y hay una corbata en la puerta significa que estoy raspandome a alguien. Asi que dame al menos, uh, un par de horas.

Уж этот поцелуй он не забудет пару часиков.
Bueno, no olvidará ese beso en horas.

Парни пристегнут меня к флагштоку на пару часиков.
Mis compañeros me van a esposar a una bandera por unas horas.

Эй… Поприглядывай за детьми пару часиков.
Oye… necesito que vigiles a los niños durante unas horas.

Думаю, и тебе не помешает отдохнуть пару часиков.
Creo que deberías descansar un par de horas.

Могу я привезти детей к вам на пару часиков?
¿Puedo llevar a los niños a la tienda por un par de horas?

Вэлэри скоро зайдет и посидит с тобой пару часиков, мистер.
Valerie va a venir a cuidarte un par de horas, señorito.

Ты говорил, у нас есть пара часиков.
Dijiste que teníamos unas cuantas horas.