ПАРУ СОВЕТОВ на Чешском - Чешский перевод

• pár rad
• pár tipů
• nějaké tipy

Примеры использования Пару советов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай ему пару советов.
Dej mu pár tipů.

Поэтому он дал тебе пару советов.
Dal ti pár tipů.

Дать пару советов?
Potřebuješ pár tipů?

Я могу дать тебе пару советов.
Můžu ti dát pár tipů.

Я взял пару советов у Да Винчи.
Pochytil jsem pár tipů od Da Vinciho.

Я дал ему пару советов.
Dal jsem mu pár rad.

Привет, могу я дать вам пару советов?
Hej, můžu ti dát pár rad?

Я дала ей пару советов.
Jen jsem jí dávala pár tipů.

Если хочешь, могу дать пару советов.
Jestli chceš, dám ti pár tipů.

Дашь ей пару советов, как оживить урок?
Dala jí pár rad, jak to oživit?

Пожалуй я приму пару советов.
Asi bych uvítala pár rad.

Может дашь мне пару советов насчет Боуэрмена?
Možná mi můžeš dát pár rad o Bowermanovi?

Наверное, я мог бы дать тебе пару советов.
Asi ti můžu dát pár tipů.

Ты должен дать мне пару советов, мужик.
Musíš mi dát nějaké tipy, chlape.

Мы тусовались вместе, я дал тебе пару советов.
Pařili jsme. Dal jsem ti pár rad.

Я бы с радостью дала тебе пару советов, если ты хочешь.
Ráda vám dám pár tipů, kdybyste o to stála.

Она заходила дать мне пару советов.
Stavila se a dala mi nějaké tipy.

Я могу дать тебе пару советов, как поднять тут огород.
Můžu ti dát pár tipů, jak tady vylepšit úrodu.

На самом деле, я дала ему пару советов.
Ve skutečnosti jsem mu pár rad dala já.

И, может, дашь мне пару советов насчет причесок.
A možná si můžete dát mi nějaké tipy vlasy. Giggles.

А может, мистер Джейн даст нам пару советов.
No, možná pane Jane by nám mohl dát pár rad.

А ты дашь мне пару советов, как понравится мужчине.
Možná bys mi mohl dát pár rad, jak sbalit chlapy.

Это уже не мое дело, но я могу дать вам пару советов.
Nic mi do toho není, ale mohl bych vám dát pár rad.

Я могу дать ей пару советов, если ты думаешь, что это поможет.
Můžu jí dát pár rad. Pokud myslíš, že to pomůže.

Может, вы могли бы прийти пораньше и дать нам пару советов. Я?
Nechceš přijít o něco dřív a dát nám nějaké tipy?

Я бы дал тебе пару советов по поводу того, чего стоит остерегаться.
Mohl bych ti nahodit pár rad, na co si v branži dávat bacha.

Мы разговорились… Он может дать тебе пару советов на следующей неделе.
Mluvili jsme spolu po tom minulém týdnu by ti mohl dát nějaké tipy.

Я хотел тебе дать пару советов, но смотрю у тебя все под контролем.
Chtěl jsem ti dát pár rad, ale vypadá to, že všechno zvládáš.

Так что я уезжаю сегодня, чтобы напоследок получить пару советов от Курта и Рейчел.
Proto dnes odjíždím, abych získal nějaké tipy od Kurta a Rachel.

Мне надо пару советов на счет религии… особенно материал о происхождении чудес.
Potřebuji nějakou radu ohledně víry… speciálně něco o zázracích přírody.