Примеры использования Rad на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rad ohledně módy.
Taky jsem vás rad viděl.
Rad… Jim Radovick.
Рад, Это Джим Радовик.Povolit ukazování rad.
Rad už mám plný zuby, jasný?
Мне уже надоели советы, ясно?
Люди также переводят
Naslouchám podstatě tvých rad.
Co dám vám je rad jako přítele.
Potřebuješ jen pár rad.
Просто тебе нужно несколько подсказок.Tvých moudrých rad uposlechnu.
Je v ní namícháno moc rad.
В нем намешано слишком много советов.Můžu ti dát pár rad? Jako otec otci?
Могу я дать тебе совет… как отец отцу?Teď mám pro vás pár rad.
Итак, у меня есть для вас несколько подсказок.A odkdy je rozdávání rad tvoje práce?
И с каких это пор давать советы твоя работа?Snažím se sestře Mary Cynthii udělit pár rad.
Я пытаюсь дать совет сестре Марии Синтии.Jsem tak rad, že Ethan a Diana skončili spolu.
Я так рад, что Итан и Дайана остались вместе.Chtěly jsme ti dát to prádélko a pár rad.
Мы хотели вручить тебе белье и пару подсказок.Prezident si mých rad cení a rád se jimi řídí.
Президент ценит мои советы, и обычно следует им.No, možná by ses měl držet vlastních rad.
Ну, может быть, тебе стоит последовать собственному совету.Ano, Ignacio uposlechl vašich rad a pokračoval v psaní.
Да, он последовал вашему совету, и продолжал писать.Několik rad o tom, jak dělat králíčka skákání jednodušší:.
Некоторые советы о том, как сделать кролик прыгая проще:.Co kdybyste si vzal k srdci pár vlastních rad a řekl mi pravdu?
Может, теперь хоть немного последуешь своему же совету и скажешь мне правду?Vážím si tvých rad, ale můžeme se prostě vrátit do práce?
Я оценила совет, но, может, просто вернемся к работе?Když pracuješ pro heteráky, měl by ses držet svých vlastních rad.
Если работаешь на гетеросексуалов. Ты должен был последовать своему же совету.První volby do rad městských obvodů se konaly v roce 1964.
Первые выборы в поселковый Совет состоялись в 1929 году.Kandidáti výboru bylivybíráni na základě volby Celoruského sjezdu Rad.
Состав Совета народных комиссаров избирался на съездах Советов Башкирской АССР.Zde je několik rad na jak se vypořádat s přítelem rozejít.
Вот некоторые советы по как справиться с другом разойтись.Tong Rad zdědil po otci mimořádné schopnosti… v oboru vesmírných věd.
Тонг Рад унаследовал от отца экстраординарные способности в области космических наук.Pane Redmayne, máte pár rad, o které se chcete podělit s Aliciou?
Мистер Рэдмейн, у вас был совет, которым вы хотели поделиться Алисией?Dával jsem plno rad tvé starší sestře, když byla teenager. Co se děje?
Я дал твоей старшей сестре массу советов, когда она была подростком?Cruella mi dala pár rad… Nikdy bez toho nečel Spasitelce.
Круэлла дала мне один совет… не подходить к Спасительнице без одной из этих штук.
