СОВЕТОВ на Чешском - Чешский перевод

• rad
• tipů
• tipy
• sovětů
• rady
• radu
• rada
• poradenství
• doporučení

Примеры использования Советов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Советов не будет?
Žádná rada?

Она заходила дать мне пару советов.
Stavila se a dala mi nějaké tipy.

Нашла что-нибудь, кроме советов по моде?
Máš něco víc než módní tipy?

А он даст мне пару советов по игре на бирже?
Dá mi to médium nějaké tipy na akcie,?

Никаких советов о том, что мне делать со своей жизнью?
Žádná rada, jak mám řídit svůj život?

Мы должны учиться у Советов, как использовать преимущество.
Učme se od Sovětů, jak využít převahu.

Не знаю, что бы я делал без твоих советов и поддержки.
Nevím, co bych si bez tvé podpory a rady počal.

И у них всегда полно советов, что лучше для меня!
Jo a stejně mají tyhlety rady. Co je pro mě nejlepší!

Вот несколько советов, которые помогут вам отшелушивает кожу:.
Zde je několik tipů, které vám pomohou k oloupat kůži:.

И, может, дашь мне пару советов насчет причесок.
A možná si můžete dát mi nějaké tipy vlasy. Giggles.

Следующие четыре советов о покупке соответствующего сапоги.
Následující čtyři tipy na nákup vhodných bot.

Когда я говорила по телефону с Бадди, он мне дал пару полезных советов.
Víš, když jsem telefonovala s Buddym, dal mi radu.

Мой отец надавал мне советов про женщин, можно я их перечислю?
Můj otec mi dal o ženách jednu radu, můžu vám ji říct?

Ты думаешь, твой врач откажется дать тебе несколько советов?
Myslíš, že nebude tvému doktorovi vadit, když nám poskytneš radu?

Ненененене, никаких бесплатных советов- для предателей Галлагеров.
Ne, ne, ne, žádná rada zadarmo pro Gallagherovic zrádce.

Советов для безупречных ног и ног. Плотные, стройные, красивые ноги.
Tipů pro bezchybné nohy a nohy Těsné, štíhlé, krásné nohy.

Мы разговорились… Он может дать тебе пару советов на следующей неделе.
Mluvili jsme spolu po tom minulém týdnu by ti mohl dát nějaké tipy.

Но позвольте я, как беспристрастный зритель, дам вам пару советов.
Leč, vidě sám sebe jako nestranného pozorovatele, poskytnu vám malou radu.

Так что я уезжаю сегодня, чтобы напоследок получить пару советов от Курта и Рейчел.
Proto dnes odjíždím, abych získal nějaké tipy od Kurta a Rachel.

Можете ли вы бытьпрофессиональным визажиста, чтобы дать мне несколько советов?
Můžete býtprofesionální make up umělce, aby mi dát nějaké rady?

Мы собрали несколько советов для вас и узнали, что лучше всего работает.
Pro vás jsme shromáždili tipy na pohostinství a zjistili, co funguje nejlépe.

У вас случайно не будет для нас несколько деловых советов?
Neměl byste náhodou nějakou dobrou obchodní radu, která by nám pomohla zbohatnout,?

Вот несколько советов, которые помогут увеличить ваши результаты на этот продукт:.
Zde je několik tipů, které pomohou zvýšit své výsledky na tento produkt:.

И если вы что-то пропустили, я с удовольствием отправлю вам список этих советов.
Jestli jste něco nezachytili, rád vám pošlu seznam těchto tipů.

Есть несколько полезных советов, которые можно применить для тренировки выносливости.
Existuje několik užitečných tipů, které můžete použít pro vytrvalostní trénink.

Проживал в городе-герое Туле, являлся членом городского и областного советов ветеранов.
Byl předsedou pobočky Sokola a členem městské i okresní rady v Husjatynu.

В 1918 году Забайкальский съезд Советов провозгласил Забайкальскую область губернией.
V roce 1918 byla Zabajkalská oblast prohlášena Zabajkalským sjezdem sovětů za gubernii.

Администрация Рейгана не хочет, чтобы насильник возглавлял движение по изгнанию Советов из Польши.
Reaganova kancelář nechce nechat násilníka vést hnutí pro vyhnání Sovětů z Polska.

Учреждение Советов по социальным и экономическим вопросам будет означать огромный шаг в правильном направлении.
Ustavení sociální a hospodářské rady v rámci OSN by znamenalo obrovský skok správným směrem.

Чтобы поддерживать его оптимальную работу посредством простого, но четкого соблюдения советов по техобслуживанию.
Pro udržení jeho optimální provoz pomocí jednoduché, ale přísné dodržování doporučení na údržbu.