КОМИТЕТ на Чешском - Чешский перевод

• výbor
• komise
• rada
• regenti
• podporovatelé
• výboru
• komisi
• rady
• výbory
• výborem
• radu

Примеры использования Комитет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой комитет?
Jaké komisi?

Или школьный комитет.
Nebo… Školní rada.

Военный комитет, сэр.
Té válečné komisi, pane.

Что подумает Национальный комитет?
A co naše Národní rada?

Комитет по Спасению Гриндейла.
Komisi pro záchranu Greendale.

Это все таки военный комитет.
Koneckonců je to válečná rada.

Никакой Комитет, никакое правительство, никто.
Ne Výbory, ani vláda- nikdo.

У них есть дисциплинарный комитет?
Oni mají disciplinární komisi?

Комитет хотел узнать о нашем слабом месте.
Regenti chtěli poznat naši slabinu.

Ее должен будет утвердить комитет.
Musela by být schválena výborem.

Сто лет назад, когда Комитет закрыл Убежище.
Když Regenti svatyni před staletími uzavřeli.

Линтон собрал тайный военный комитет.
Linton zřídil tajnou válečnou komisi.

Я пытался. Мой проект даже комитет не прошел.
Zkoušel jsem to, můj návrh ani neprošel výborem.

И я даже не уверена, что это наш комитет.
A nejsem si jistá, zda to byly naši podporovatelé.

Эту дистанцию утвердил наш комитет по безопасности.
To je vzdálenost ratifikovaná Bezpečnostním výborem.

Я хотела задать вам еще несколько вопросов про комитет и.
Chtěla jsem se zeptat ještě na pár otázek o výboru a.

Нам нужно организовать комитет и начать переговоры с правительством.
Musíme vytvořit radu. A promluvit si z vládou.

А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
Pevná vazba ale znamená funkční měnovou radu, nic méně.

Лайза, ты не знаешь, Линтон собирал тайный военный комитет?
Lizo, nevíš, jestli Linton zřídil nějakou tajnou válečnou komisi?

Сожалею, но все планы утверждает комитет следуя принятым правилам.
Lituju, ale plány schvalují výbory. Běžnou cestou.

Илай сказал, что ты обеспокоена моим выбором в комитет водоснабжения.
Eli mi říkal, že jsi znepokojena z mého kandidáta do vodní rady.

Ну, Макс, Я Кармен Херрара Комитет Нижнего Ист- сайда.
Nuže, Maxi, jsem Carmen Herrara z Akčního výboru Lower East Side.

Комитет, который он возглавляет, помог 72 демократам избраться в прошлом году.
Jeho podporovatelé pomohli 72 demokratům vyhrát tento rok volby.

Послушайте, вы можете попытаться повлиять на комитет весь следующий год.
Podívejte, mohli by ste lobbovat u výboru za příští rok.

В июне 1940 г. был избран в Центральный Комитет Коммунистической партии Словении.
V červnu 1940 byl zvolen do ústředního výboru Komunistické strany Slovinska.

Исполнительный комитет ЛФФ в середине января 2016 года утвердил формат чемпионата.
Výkonná rada Junáka se během května 2016 přiklonila ke klasickému formátu akce.

И я хочу поблагодарить организационный комитет и тех, кто готовил закуски.
A chci poděkovat dekoračnímu výboru a těm, kteří dělali občerstvení.

У меня есть несколько интересных новостей, касающихся выборов в Родительский Комитет завтра вечером.
Mám nějaké nové zajímavé zprávy, týkající se zítřejší volby do Rady rodičů.

Правила устанавливает Комитет и правила гласят, что все агенты Пакгауза обязаны носить при себе оружие.
Regenti nastavili pravidla a podle nich musí všichni agenti Skladiště nosit zbraň.

Директор собрал небольшой комитет, чтобы определить действительно ли Энни должна быть отстранена.
Ředitel shromažďuje malou komisi, aby určila zda by Annie měla nebo neměla být vyloučena.