Примеры использования Radu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ukázat& radu.
Radu, ty mě rozmazluješ.
Раду, ты меня балуешь.Ale dám ti radu.
Но я дам подсказку.Radu ohledně ukradené identity.
Vřelý dík za radu.
Спасибо за подсказку.
Люди также переводят
Radu za úmyslné hádání!
Совет за умышленное нагнетение обстановки!Dobře, svolej Radu.
Хорошо. Созывай Совет.Radu teď vede Damon Salvatore.
Дэймон Сальваторе сейчас ведет совет.Tak díky za radu.
Ну, спасибо за подсказку.Přiveďte mi Radu, až sem dorazí.
Когда прибудет Совет, доставьте их ко мне.Musím svolat radu.
Právnickou radu pro nelegální obchod?
Pak zachráním tebe a Radu.
А потом я тебя вытащу и Раду.Potřebujeme jen radu, aby o tom hlasovala a je to.
Нужно только, чтобы правление проголосовало.Děkuji ti za tvou moudrou radu.
Musíte přesvědčit radu, ale mě znova ustanovila.
Ты должен убедить правление, чтобы они восстановили меня.Možná bys mi mohla dát nějakou radu?
V tajnosti, abych nevyděsil radu a nesnížil cenu.
Тихо, так, чтобы не напугать правление и не повлиять на цены.Jen jsem mu nabízela právnickou radu.
Я просто предлагаю юридические консультации.Standardně připravím radu na volební postup.
Обычно я подготавливаю правление к различным процедурам голосования.Myslíme si, že jste ho přesvědčil, že Radu zabil.
Мы думаем, вы убедили его, что он убил Раду.Typ radu: Nyní je v růžovém umstylingu: odvaha k barvení.
Тип консультации: теперь в розовом Умстилинге: мужество цвета.Jo, možná… ale jako tvůj obhájce pro tebe mám radu.
Да, возможно. Но, как Ваш адвокат, я должен посоветовать.Pane Toretto. Jsem zde na radu našeho společného přítele.
Jako vždy jsem uvedl, I za předpokladu, náboženskou radu.
Как я всегда и заявлял, я предоставляю религиозные консультации.Tak kvalitní výsledky jen přesvědčily radu, že jste podváděl celou dobu.
Столь выдающиеся успехи лишь убедили Правление в том, что вы списывали всю дорогу.Z Annina vyprávění usuzuji,že rodiny zakladatelů stále mají tajnou Radu.
Я узнала от Анны что у семей-основателей до сих пор есть секретный совет.PRO VÁS typ poradenství Typ radu s mnoha barvami Vypadněte ze šedé!
ДЛЯ ВАС типа консалтинг Тип консультации с большим количеством цветов Выйдите из серого!V roce 1998 navštívil tehdejší rumunský premiér Radu Vasile Izrael.
В 1998 г. Раду Василе, в то время премьер-министр Румынии, посетил Израиль.Generální guvernér jmenuje hlavního soudce nejvyššího soudu na radu předsedy vlády a vůdce opozice.
Председатель Верховного суда назначается генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и лидера оппозиции.
