МОЙ СОВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• moje rada
• radím
• poradit
• mé doporučení
• můj návrh
• mou radu
• moji radu
• mé rady
• můj názor

Примеры использования Мой совет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой совет?
Můj návrh?

Хочешь мой совет?
Chceš poradit?

Мой совет: не вызывай никого.
Radím nevolej nikoho.

Прими мой совет.
Přijmi můj návrh.

Если хочешь мой совет.
Chceš poradit?

Вот мой совет.
To je mé doporučení.

Ты хочешь мой совет?
Chceš mou radu?

Мой совет: не делайте этого.
Radím, abyste to nedělala.

Вот тебе мой совет.
Tu je můj návrh.

Мой совет, молодые люди:.
Poslouchejte moji radu, mládenci.

Тебе нужен мой совет?
Ty chceš můj názor?

Хотите мой совет? Бегите.
Jestli chcete mou radu, utíkejte.

Мой совет тебе будет таким же!
Radím ti aby jsi udělal to samé!

Если хочешь мой совет, скинь балласт.
Jestli chceš poradit, odřízni tu kotvu.

И мой совет вам- бежать.
A moje rada pro vás, madam je, abyste utekla.

И если тебе когда-нибудь понадобится мой совет…- Я крикну.
A pokud budeš někdy potřebovat poradit ode mě.

Так что мой совет… Не помогай им в этом.
Takže ti radím, abys jim to nijak neusnadňoval.

Мой совет избирателем: берите все, что вам дают!
Moje rada voličům zní: berte vsechno, co vám dávají!

Эй, это мой совет. Дион, мальчик мой..
Hej, to je moje rada, jasné? Deione, chlapče.

Он неправильно интерпретировал мой совет, но я все прояснила.
Špatně si vyložil mou radu, ale já mu to vyjasnila.

Но мой совет- хватит пить на работе.
Ale moje rada je, abys v práci přestala pít panáky tequily.

Вас интересует мой совет, или мне просто передать сообщение?
Zajímá tě můj názor, nebo mám jen doručit zprávu?

Тогда мой совет начать с тобой, что ненавидит тебя меньше остальных.
Moje rada zní. Začni s tou, která tě nejmíň nenávidí.

В таком случае, мой совет прошу не пинать меня в жопу.
Tak v tom případě je moje rada" Prosím, nenakopávej mi koule".

Мой совет будет, чтобы тебя отстранили немедленно и безоговорочно.
Mé doporučení bude, že jste suspendován, okamžitě a natrvalo.

Несмотря на мой совет, мистер Акоста хочет заключить сделку.
I přes mé rady chce pan Acosta uzavřít dohodu.

Мой совет- отправьте его в скорую на рентген грудной клетки и КТ головы.
Moje rada… Pošli ho na pohotovost na rentgen a CT hlavy.

Ты хочешь мой совет или мое разрешение сказать нет?
Chceš moji radu nebo moje svolení říct ne?

Мой совет любому мультипликатору, попытайтесь рассмешить самого себя.
Moje rada všem animátorů tam venku je, abyste se znažili rozesmát sami sebe.

И все-таки мой совет: если есть что на Бойда, лучше кому-то быстро рассказать.
Nicméně, jestli jsi našel něco na Boyda, moje rada.