МОЙ СОВЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Rat
• mein Ratschlag
• ich rate
• meinen Rat
• mein Tipp
• meine Empfehlung
• meine Hilfe

Примеры использования Мой совет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой совет?
Mein Ratschlag?

Хочешь мой совет?
Mein Ratschlag?

Мой совет- пойти домой.
Mein Rat ist, nach Hause zu gehen.

Вот мой совет.
Das ist mein Ratschlag.

Вот тебе мой совет.
Hier ist mein Ratschlag.

Мой совет… будь осторожна.
Mein Tipp: Seien Sie vorsichtig.

Им нужен был мой совет.
Er brauchte meine Hilfe.

Хотите услышать мой совет, господин президент?
Möchten Sie meinen Rat, Mr. President?

Тогда прими мой совет.
Nun, dann hier mein Ratschlag.

Мой совет:" Купить бейсбольный мяч Гитлера.
Mein Ratschlag lautet, Hitlers Baseball zu kaufen.

Вот тебе мой совет.
Also, hier kommt mein Ratschlag.

Мой совет- глотай пилюли, как" Тик-Так.
Meine Empfehlung ist, dass Du die wie Pfeffis schluckst.

Как другу учтите мой совет и забудьте о G.
Als ein Freund befolge meinen Rat und vergess das G.

Мой совет- держаться от него подальше.
Mein Ratschlag lautet: halte dich aus seinem Umfeld fern.

Я знаю, что мой совет, был не очень полезным.
Ich weiß, mein Ratschlag war nicht wirklich hilfreich.

Мой совет- залечь и подумать об Англии.
Mein Rat ist, dich zurückzulegen und an England zu denken.

Так что мой совет… Не помогай им в этом.
Also ist mein Ratschlag… mach es ihnen nicht noch einfacher.

Мой совет твоему брату уехать на время куда-нибудь.
Ich rate deinem Bruder, eine Weile unterzutauchen.

И вот тебе мой совет, Энтони: счастья от жизни не жди.
Wenn du meinen Rat willst, Anthony, erwarte kein Glück.

Мой совет избирателем: берите все, что вам дают!
Mein Rat an die Wähler: Nehmt alles, was euch gegeben wird!

Несмотря на мой совет, мистер Акоста хочет заключить сделку.
Gegen meinen Rat, möchte Mr. Acosta einen Deal machen.

Мой совет вам: попробуйте поменять свой подход.
Ich rate Ihnen deshalb: Versuchen Sie, Ihre Perspektive zu ändern.

Я предупреждала вас, но вы проигнорировали мой совет».
Ich habe Sie gewarnt, aber Sie haben meine Empfehlung ignoriert.

Это мой совет и он совершенно бесплатен.
Das ist mein Ratschlag und ich gebe ihn Ihnen mit guter Absicht.

Кто-то проводил трепанацию черепа, и им нужен был мой совет.
Jemand hat eine Kraniotomie durchgeführt. Er brauchte meine Hilfe.

Мой совет- хватай что поценнее и прикинься мертвым.
Mein Rat, schnapp dir etwas Wertvolles und täusche deinen Tod vor.

Вас интересует мой совет, или мне просто передать сообщение?
Wollen Sie meinen Rat oder soll ich nur die Botschaft überbringen?

Мой совет президенту- мы должны продемонстрировать наши возможности.
Mein Rat an den Präsidenten: Wir zeigen den Russen, was wir können.

Мой совет, чтобы включить режим AHCI перед началом установки окон 7.
Mein Tipp ist es, den AHCI-Modus zu aktivieren, bevor Sie Windows Setup starten 7.

Мой совет, женитесь на этой очаровательной девушке и оставайтесь с нами в Вене.
Ich rate Euch, diese charmante junge Dame zu heiraten… undbeiunsinWien zubleiben.