Примеры использования Meine hilfe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du wolltest meine Hilfe?
Ты хотела мою помощь?Und meine Hilfe bekommst du nicht.
И ты не получишь мою помощь.Er brauchte meine Hilfe.
Du willst meine Hilfe, das ist das, was ich möchte.
Die Schwester wollte meine Hilfe.
Сестра хотела, чтобы я помог.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
medizinische hilfehumanitäre hilfeeine große hilfeärztliche hilfetechnische hilfeprofessionelle hilfefinanzielle hilfeinternationale hilfe
Больше
Sie will meine Hilfe nicht.
Она отвергает мою помощь.Jemand hat eine Kraniotomie durchgeführt. Er brauchte meine Hilfe.
Кто-то проводил трепанацию черепа, и им нужен был мой совет.Er wollte meine Hilfe.
Хотел, чтобы я помог ему.Wenn du meine Hilfe willst, dann tu, was ich sage.
Wollen Sie wirklich meine Hilfe?
Вы правда хотите, чтобы я помог вам?Wenn er meine Hilfe ablehnt, kann ich ihm nicht helfen.
Если он отвергает мою помощь, это его право.Jetzt lehnen Sie meine Hilfe ab.
Вы отключили доктора, а теперь отвергаете мою помощь.Du wolltest meine Hilfe, also tu jetzt, was ich sage.
Ты хотела моей помощи, теперь делай как я говорю.Ich gehe mit dir mit, falls du meine Hilfe brauchst.
Я пойду с тобой. Вдруг тебе понадобится моя помощь.Um meine Hilfe zu bekommen, die ich dir bloß angeboten habe.
Чтобы получить мою помощь, которую я только сейчас предложил.Sie können auf meine Hilfe zählen, Linda.
Ты можешь рассчитывать на мою помощь, Линда.Sie waren erst zehn, als Ihr Vater zum ersten Mal meine Hilfe suchte.
Тебе было всего 10, когда твой папа впервые попросил моей помощи.Hören Sie, Sie wollen meine Hilfe nicht, das verstehe ich.
Вы не хотите моей помощи, я понимаю это.Ich lasse mich nicht beleidigen. Nicht, wenn Sie meine Hilfe wollen.
Я не потерплю оскорблений, Том не тогда, когда вы просите моей помощи.Und Blaine benötigt meine Hilfe, um den Mörder zu finden.
И Блейну нужна моя помощь чтобы отыскать убийцу.Wie sich heraus- gestellt hat, will sie meine Hilfe bei einem Fall.
Оказывается, она хочет, чтобы я помогла ей с делом.Wenn Sie meine Hilfe brauchen, Madame Boutonnier, zögern Sie nicht.
Если вам нужна моя помощь, мадам Бутонье, не стесняйтесь.Ich dachte, du bräuchtest meine Hilfe bei der Party.
Я думал, тебе нужна моя помощь в организации вечеринки.Und wenn du meine Hilfe brauchst, bin ich da, um dir zu helfen.
И если тебе понадобится моя помощь, я здесь, чтобы помочь тебе.Das ist ein weiterer Grund, warum er meine Hilfe vermeiden würde.
Это еще одна причина по которой он будет избегать моей помощи.Weil sie meine Hilfe braucht. Sie sieht mich nicht als Versager.
Потому что ей нужна моя помощь, и она не видит меня как неудачника.Und wenn Sie weiterhin meine Hilfe möchten,- müssen wir sie lassen.
И если вы хотите моей помощи, мы позволим ей это.Wenn Sie meine Hilfe wollen, sind diese Treffen meine Bedingung.
Если хочешь моей помощи, тогда посещение встреч, одно из Ihr wollt meine Hilfe, wir machen es auf meine Art und Weise.
Если хочешь, чтобы я помог, мы будем это делать по моим правилам.Du willst nicht meine Hilfe, aber tu mir bitte einfach einen Gefallen.
Тебе не нужна моя помощь, но просто сделай мне одолжение, пожалуйста.
