Примеры использования Deine hilfe brauchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil wir deine Hilfe brauchen.
Нам нужна твоя помощь.Wenn ich unser Babymädchen habe, werde ich deine Hilfe brauchen.
Когда у меня родится девочка, мне будет необходима твоя помощь.Ich werde deine Hilfe brauchen.
Ich will sie noch einmal besuchen, und… ich könnte deine Hilfe brauchen.
Я хочу поговорить с ней еще раз и мне понадобится твоя помощь.Wir könnten deine Hilfe brauchen.
Нам понадобится твоя помощь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hilfe brauchtdie welt brauchtbrauchst du hilfe
braucht unsere hilfe
tom brauchtbrauchen sie hilfe
die leute brauchenbraucht einen vater
geld brauchtdie stadt braucht
Больше
Использование с наречиями
ich brauche nur
wir brauchen nur
ich brauche noch
wir brauchen noch
sie brauchen nur
du brauchst nur
er braucht nur
ich brauche sofort
es braucht nur
ich brauche dich hier
Больше
Ich weiß, es ist viel verlangt, aber ich könnte hierbei wirklich deine Hilfe brauchen.
Знаю, что прошу много, но мне бы действительно не помешала твоя помощь.Ich könnte deine Hilfe brauchen.
Мне пригодилась бы твоя помощь.Ja. Ha, weißt du, äh, das hat auch etwas Gutes: Du kennst New Orleans besser als irgendwer auf der Welt,und das ist wirklich toll, weil wir deine Hilfe brauchen, um jemanden zu finden.
Да, хех ну, вы знаете плюс колонки you know new Orleans better than anyone in the world,which is really nice потому что нам нужна твоя помощь, чтобы найти кое-кого.Sie könnten deine Hilfe brauchen.
Возможно, им нужна твоя помощь.Ich werde deine Hilfe brauchen, falls wir hier weiter tanzen.
Мне нужна твоя помощь, если мы собираемся продолжать танцевать.John, ich könnte deine Hilfe brauchen.
Джон, мне нужна твоя помощь.Aber das kannst du auch hier machen und, weißt du, wenn du zurückgehst,dann können wir dich nicht erreichen, wenn wir deine Hilfe brauchen oder… mit Zoom oder sonst was auch immer.
Но ты можешь сделать это здесь, и ты знаешь, если вернешься,мы не сможем с тобой связаться, когда нам понадобится твоя помощь с Зумом или с чем-то еще.Ich könnte deine Hilfe brauchen.
Ладно, мне бы не помешала твоя помощь.Wir könnten hier drüben deine Hilfe brauchen.
Нам не помешала бы твоя помощь.Ich könnte heute deine Hilfe brauchen.
Мне понадобится твоя помощь сегодня.Aber wir könnten wirklich deine Hilfe brauchen.
Но нам бы пригодилась твоя помощь.Ich könnte wirklich deine Hilfe brauchen.
Мне пригодится твоя помощь.Hier sind Leute, die deine Hilfe brauchen.
Тут людям нужна твоя помощь.Ich könnte wirklich deine Hilfe brauchen.
Мне правда нужна твоя помощь.Gut, denn er könnte deine Hilfe brauchen.
Хорошо, потому что ему не помешает твоя помощь.Es gibt hier Menschen, die deine Hilfe brauchen.
Здесь есть люди, которым нужна твоя помощь.Es gibt hier Menschen, die deine Hilfe brauchen.
Здесь есть люди, нуждающиеся в твоей помощи.Genau genommen könnte ich deine Hilfe brauchen.
Ну, в общем, мне может понадобится твоя помощь.Frank, wir sind hier, weil wir deine Hilfe brauchen.
Фрэнк, мы здесь… поскольку нам нужна твоя помощь.Gut, da ist etwas, bei dem ich deine Hilfe brauchen könnte.
Отлично. И есть еще кое-что, в чем мне может понадобиться твоя помощь.Aber in diesem Spiel steuerst du zwei mächtige und mutige Helden, die deine Hilfe brauchen, um die Monster zu bekämpfen!
Но Weswegen ich deine Hilfe brauche.
Поэтому мне нужна твоя помощь.Ich habe deine Hilfe gebraucht, um die ganzen Flyer zu verteilen.
Мне была нужна твоя помощь с раздачей рекламных листовок.Ich habe deine Hilfe gebraucht, oder?
Мне была нужна твоя помощь, так?Ich deine Hilfe brauche.
Мне нужна твоя помощь.
