DEINE HEIMAT на Русском - Русский перевод

• твой дом
• твоя родина

Примеры использования Deine heimat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deine Heimat.
Вашу родину.

Es ist deine Heimat.
Там же твой дом.

Deine Heimat liegt auch dort draußen.
У тебя там тоже дом.

Und wo ist deine Heimat?
А где твой дом?

Deine Heimat, meine Heimat beide sind.
Твой дом… Мой дом… Их.

Das ist deine Heimat.
Дом- вон.

Deine Heimat, Steinstadt, ist eine von vielen Welten im Universum.
Твой дом Кирпич- град- один из миров.

Hier ist deine Heimat.
Ханна… это- твой дом.

Aber lass mich dich was Fragen: Vermisst du nicht deine Heimat?
Позволь спросить, ты по дому не скучаешь?

Oder deine Heimat?
Или родину?

Was ist denn also deine Heimat?
Так что же это твоя родина?

Das ist deine Heimat, Jüngchen.
Вот твоя родина, сынок.

Tiefes Dunkel ist deine Heimat.
Темная Впадина это твой дом♪.

Vergiss deine Heimat für eine Weile.
Просто ненадолго забудь о доме.

Aber hier ist deine Heimat.
Но твой дом здесь.

Du hast deine Heimat verlassen, um herzukommen.
Ты покинула свой дом, чтобы быть здесь.

Ich würde gerne deine Heimat sehen.
Я хотела бы увидеть твою деревню.

Du sollst deine Heimat verlieren und die Geborgenheit deiner Familie.
Ты потеряеш свой дом, и опеку и тепло своей семьи.

Warum wollen wir deine Heimat schützen?
Почему мы хотим защитить наш дом?

Wenn wir nach Süden vorrücken, reitest du westwärts, auf deine Heimat zu.
Пока мы будем продвигаться на юг, ты поедешь на запад, к своему дому.

Russland ist deine Heimat, Anatoly.
Россия- это твой дом, Анатолий.

Dieser Ort ist deine Heimat.
Это место твой дом.- Это твой дом!

Du solltest deine Heimat ansehen, wie ich es tue.
Тебе бы тоже следовало звонить домой.

Das hier wird nie deine Heimat sein, my Lady.
Она не станет твоим домом, миледи.

Verzerrt Du wirst deine Heimat ein letztes Mal sehen können.
Можешь посмотреть на свой дом в последний раз.

Wann hörst Du auf Deine Heimat zu kritisieren?
Тала, когда ты наконец перестанешь критиковать свою родину?

Dieser Ort, dieses Land- deine Heimat- ist der letzte Außenposten der Freiheit, von allem.
Это место, эта земля- твой дом- последний аванпост свободы.

Dies ist auch deine Heimat, dein Land.
Это ваш дом, это ваша земля, тоже.

Brennst du jetzt deine Heimat nieder, Tallmadge?
Теперь ты сожжешь свой родной город, Тэлмедж?

Er ist in England, deiner Heimat.
Он в Англии, в твоей стране.