Примеры использования Medizinische hilfe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erbitte medizinische Hilfe.
Wenn wir weg sind, bekommt sie medizinische Hilfe.
Как только мы уйдем, она получит медицинскую помощь.Wenn Sie sofortige medizinische Hilfe benötigen, drücken Sie bitte auf Ihren Rufknopf.
Wir versprachen ihm medizinische Hilfe.
Мы обещали ему медицинскую помощь.Wenn er keine medizinische Hilfe kriegt, wird er seinen Arm verlieren, vielleicht sein Leben.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
medizinische hilfehumanitäre hilfeeine große hilfeärztliche hilfetechnische hilfeprofessionelle hilfefinanzielle hilfeinternationale hilfe
Больше
Die schlechte Nachricht ist, dass keine medizinische Hilfe benötigt wird.
Плохая новость медицинская помощь не потребовалась.Sollten Sie sofortige medizinische Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Erste-Hilfe-Station.
Если вам срочно нужна медицинская помощь, пожалуйста, обратитесь в ближайший медпункт.Er ist auf dem Weg nach Ajilon Prime, um medizinische Hilfe zu leisten.
Он в пути на Аджилон Прайм в ответ на их запрос о медицинской помощи.Wenn Sie medizinische Hilfe brauchen oder einfach mit jemandem reden wollen, mein Name ist Marie Sebastian. Nehmen Sie die.
Если вдруг вам будет нужна любая медицинская помощь, или вы просто захотите поговорить, меня зовут Мари Себастьян.Wir werden Ihnen medizinische Hilfe holen.
Мы окажем вам медицинскую помощь.Das Signal bedeutet,dass die Oberflächenpatrouille wieder da ist und jemand braucht medizinische Hilfe.
Этот сигнал значит, что наружный патруль вернулся и кому-то требуется медицинская помощь.Zum Glück hat er schnell medizinische Hilfe bekommen, also hat er eine Chance.
К счастью, он быстро получил медицинскую помощь, поэтому он поправится.Wenn sie es dahin schaffen, sind sie sicher. Dort erhalten sie medizinische Hilfe und Nahrung.
Если он добираются сюда, то могут получить еду и медицинскую помощь.Hier geht es nicht nur darum, medizinische Hilfe zu leisten, die Leute bauen auf diese Klinik.
Дело не только в предоставлении медицинской помощи. Люди расчитывают на эту клинику.Die Kinder da hinten könnten Ihre Hilfe wirklich gebrauchen undsie braucht sofort medizinische Hilfe.
Там дети, которым реально нужна Wie auch immer, ich empfehle ihnen medizinische Hilfe so bald wie möglich.
Тем не менее,я pекoмендую вaм кaк мoжнo скopее oбpaтиться зa медицинскoй пoмoщью.Blaues aufblasbares medizinisches Zelt im Freien mit wasserdichtem weißem Dach für medizinische Hilfe.
На открытом воздухе голубой раздувнойAber das Unternehmen verweigert uns medizinische Hilfe, und leugnet sogar, dass das Problem überhaupt existiert.
Но компания отказывает нам в медицинской помощи, Они отрицают существование проблемы.Das Staatsrecht schützt Familien vor Strafverfolgung, wenn ihr Glaube es ihnen verbietet, medizinische Hilfe anzunehmen.
Законы штата защищают семьи от судебного преследования если их вера запрещает им искать медицинской помощи.Fünf Passagiere erlitten leichte Verletzungen, medizinische Hilfe wurde ihnen von einem Arzt im Zug geleistet.
Пять пассажиров получили небольшие травмы, медицинская помощь им была оказана ехавшим в поезде врачом.Die erste medizinische Hilfe für das Stechen einer schwarzen Hornisse muss in solchen Fällen alle Standardmaßnahmen umfassen, nämlich.
Первая медицинская помощь при ужаливании черным шершнем должна включать в себя все стандартные в таких случаях действия, а именно.Lassen Sie die Geiseln gehen und wir geben Ihnen jede medizinische Hilfe, die Sie brauchen.
Отпустите заложников, и мы предоставим необходимую медицинскую помощь.Hab keine Angst, ihm zu sagen, dass du wochenlang zu ihr gingst, ohne dass sie dir medizinische Hilfe anbot für.
Не бойся сказать ему, что разговаривала с ней несколько недель, а она даже не предложила тебе медикаментозную помощь.Die Voraussetzungen würde er erfüllen, Sie sagen… dass er medizinische Hilfe braucht, dass wir nicht warten können.
Он же соответствует всем параметрам. Вы мне говорите, ему нужна медицинская помощь и нет времени ждать судебных решений.In diesem Fall werden in kürzester Zeit Empfehlungen gegeben,um von einem Arzt untersucht zu werden und qualifizierte medizinische Hilfe zu erhalten.
При этом даются рекомендации в кратчайшие срокипройти обследование у врача и получить квалифицированную медицинскую помощь.Ist der Schutzraum dürftig oder braucht jemand darin dringend medizinische Hilfe, kann man nach einer Stunde versuchen, draußen Hilfe zu finden.
Если убежище ненадежное или кому-то требуется срочная медицинская помощь, можно выйти из убежища и обратиться за Unabhängig davon sagte der Kommentar,dass die ukrainischen Seefahrer die Dienste von Rechtsanwälten in Anspruch nehmen, medizinische Hilfe erhalten, aber auch alle ihre Rechte strikt beachtet werden.
Отдельно в комментарии былосказано о том, что украинские моряки пользуются услугами адвокатов, получают медицинскую помощь, кроме того, неукоснительно соблюдаются все их права.NEW YORK- Im Afrika südlich der Sahara sollte jedes Kind, das Fieber hat,schnellstens medizinische Hilfe bekommen, um dem Tod durch Malaria oder Lungenentzündung vorzubeugen.
НЬЮ-ЙОРК- Любой ребенок, заболевший лихорадкой в Центральной и Западной Африке,должен немедленно получить медицинскую помощь, чтобы не умереть от малярии или пневмонии.Die Kliniken stellen den erforderlichen Versorgungsbedarf des Patienten fest, leisten, soweit möglich,direkte medizinische Hilfe und erleichtern die Verweisung an Spezialisten oder entsprechende Sozialeinrichtungen.
Клиники выявляют объем необходимый медицинской помощи, по возможности его предоставляют, а также помогают с направлением в соответствующие Viele nicht versicherte Menschen bekommen in den Notaufnahmestellen öffentlicher undprivater Krankenhäuser kostenlose medizinische Hilfe und können in diesen Institutionen auch chronische Krankheiten gratis behandeln lassen.
Многие застрахованные получают бесплатную медицинскую помощь в отделениях скорой 
