Примеры использования Medizinische versorgung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ambulante medizinische Versorgung.
Wir haben hier Unterkunft Lebensmittel, Wasser und medizinische Versorgung.
У нас здесь убежище и еда и вода и медицинский уход.Sie braucht medizinische Versorgung.
Ей нужна медицинская помощь.Diese Menschen brauchen Lebensmittel und ein Dach über dem Kopf,sauberes Wasser und Latrinen, medizinische Versorgung und Bildung.
Sie brauchen medizinische Versorgung.
Вам нужна медицинская помощь.Reisende aus der EU bzw.dem EWR haben im Notfall ebenfalls Anspruch auf gebührenfreie medizinische Versorgung.
Путешественники из ЕС, ЕЭЗ иШвейцарии в случае чрезвычайной ситуации также имеют право на бесплатную медицинскую помощь.Wir brauchen medizinische Versorgung, bitte.
Нам нужна медицинская помощь, пожалуйста.Spitzengehälter in US-Dollar! Ein gut abgestuftes Prämiensystem, medizinische Versorgung, Pensionsanspruch.
Высокие зарплаты в долларах, система бонусов, медицинское и пенсионное обеспечение.Medikamente, medizinische Versorgung und Schulbesuch waren frei.
Vielleicht braucht sie medizinische Versorgung.
Не нужна ли ей медицинская помощь.Er braucht noch medizinische Versorgung, um seinen Körper komplett zu reinigen, verstehst du?
Ему все равно нужна медицинская помощь, чтобы полностью очистить систему, понимаешь?Einige Männer brauchen medizinische Versorgung.
Некоторым требуется медицинская помощь.Kostenlose medizinische Versorgung für Tausende von Menschen in den Vereinigten Staaten ohne Krankenversicherung.
Бесплатная медицинская помощь для тысяч незастрахованых в америке.Ich glaube, ich brauche medizinische Versorgung.
Полагаю, мне нужна медицинская помощь.Lebensmittel, medizinische Versorgung und Bildung zum Beispiel sind weitaus teurer als in den späten 1970er Jahren. Ergebnis; Die Menschen werden nicht reicher. Sie werden abgezockt.
Например, питание, медицинское обслуживание и образование стоят гораздо дороже, чем в конце 1970- х годов. Вывод: люди не становятся богаче, их обворовывают.Natürlich kann sich jetzt jeder medizinische Versorgung wegen Obama leisten.
Конечно сейчас каждый может себе позволить заботу о здоровье благодаря Обаме.Außerdem verfügen 14% der Bevölkerung in der Region über ein zu geringes Einkommen,um sich grundlegende medizinische Versorgung leisten zu können.
Более того, 14% жителей региона не имеют достаточно средств,чтобы позволить себе элементарную медицинскую помощь.Wir müssen unsere medizinische Versorgung aufstocken.
Weil ich zu beschäftigt war, dein Essen aufzustellen,mit deinem Boss zu reden und dir kostenlose medizinische Versorgung zu beschaffen.
Потому что я была занята раскладывая твою еду,говоря с твоим начальником и получая твою бесплатную медицинскую помощь.Diesen Lt. Colonel Sheppard. Medizinische Versorgung für den Lord Protector?
Что-то насчет медицинской помощи для Лорда- Защитника?Wenn Sie deaktiviert sind, erhalten Sie mit Rollstühlen, Toiletten, Telefonzellen,reservierter Parkplatz sowie freie Pflegepersonal und medizinische Versorgung unter anderem.
Если вы отключены, вам будет предоставляться с кресел, туалеты, телефонные будки, парковка,а также бесплатные парамедицинских и медицинской помощи среди других услуг.Wir möchten komplette medizinische Versorgung für alle anbieten.
Мы хотим, чтобы обеспечить полное медицинское обслуживание для всех.Schätzungen zufolge verursachen die US-amerikanischen Haushaltsameisen jährlich Schäden in Höhe von 5 Milliarden US-Dollar,einschließlich der Kosten für medizinische Versorgung und tierärztliche Versorgung. .
По подсчетам, бюджету США огненные муравьи наносят ежегодно ущерб в 5 миллиардов долларов,включая расходы на медицинское обслуживание и ветеринарную помощь.Wenn er innerhalb von 5 Stunden, keine medizinische Versorgung kriegt, wird er tot sein.
Если он не получит медицинскую помощь в ближайшие пять часов он умрет.Aber bedenkt man, dass sie medizinische Versorgung benötigt, würde ich es vorziehen, dass es besser früher als später wird.
Но, учитывая, что ей нужна медицинская помощь, я бы предпочел, чтобы это случилось раньше, чем позже.Das reicht aus, um all den Menschen in Amerika, die sie nicht haben, medizinische Versorgung zu ermöglichen.
Этого бы хватило, чтобы предоставить медицинскую помощь всем людям в Америке, кто не может себе ее позволить.In reichen Ländern heißt das nicht, medizinische Versorgung allein auf Grundlage des Alters zur Verfügung zu stellen.
В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе.Wohnen und Gesundheitsversorgung. Aber Wohneigentum, eine gesunde Diät und angemessene medizinische Versorgung ist ein Traum für viele, und nur wächst weiter entfernt.
Но домовладение, здоровая диета а также надлежащая медицинская помощь является мечтой для многих, и только растет более отдаленными.Wann wird allen genug Nahrung, Unterkunft, medizinische Versorgung und Bildungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen?
Menschen mit Erkrankungen desGehirns verdienen hinsichtlich Umfang und Qualität die gleiche medizinische Versorgung, die man auch erwartet, wenn es um die Behandlung anderer Körperteile geht.
Люди с мозговыми нарушениями,заслуживают точно такого же уровня и качества медицинской помощи, которое мы ожидаем, когда сталкивается с нарушениями любой другой части тела.
