Примеры использования Gesundheitswesen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und im Gesundheitswesen.
Ich brauche ein Lexikon für Gesundheitswesen.
Kubas Errungenschaften im Gesundheitswesen und im Bildungswesen sind anerkannt.
Достижения Кубы в здравоохранении и образовании уважаются всеми.Höhere Akzeptanz von ICT im Gesundheitswesen.
Повышение доверия к ICT в здравоохранении.Kann für jeden sport und gesundheitswesen, gute sport taille unterstützung.
Nuna ist ein Daten-Unternehmen im Gesundheitswesen.
Nuna- это информационная компания в сфере здравоохранения.Betreff: hohe Reinheit und Gesundheitswesen EP Nikotin Großhandel 95% Reinheit Nikotin.
Тема: высокой чистоты и здравоохранения EP никотина Оптовая 95% чистоты никотина.Und habe in der Pharmaindustrie gearbeitet. Und im Gesundheitswesen.
Я поработал в фармацевтике, в здравоохранении.Ich brauche ein Lexikon für Gesundheitswesen. Und darin eines für Chirurgie.
Мне нужен лексикон по здравоохранению, а в нем мне нужен хирургический лексикон.Wir sind, Sie sind die am meisten unterbenutzte Ressource im Gesundheitswesen.
Мы с вами- наименее задействованный ресурс в здравоохранении.Vom Gesundheitswesen bis hin zum Tranportwesen ist alles anders, doch die Bildung hat sich nicht geändert.
От здравоохранения до транспортных перевозок- буквально все стало другим, но образование не изменилось.Es wird unser Verhältnis zum Gesundheitswesen verändern.
И это меняет наше отношение к системе здравоохранения.In dieser Funktion sorgte er für die Koordination zwischen zivilem und militärischem Gesundheitswesen.
Hohe Reinheit Und Gesundheitswesen EP Nikotin Großhandel 95% Reinheit Nikotin, Zigarre Kaufen Cherry E-Liquid Aroma.
Купить высокой чистоты и здравоохранения EP никотина Оптовая 95% чистоты никотина, сигары вишневый вкус E- жидкость.Aber was, wenn wir Präzisionsmedizin im Gesundheitswesen anwenden?
Но что, если применить прицельный подход в здравоохранении?Gesundheitswesen-- in den Vereinigten Staaten ist es nicht länger der Fall dass man zum Doktor geht und er einem sagt was zu tun ist.
Здравоохранение- в США не бывает больше такого, чтобы вы пришли к врачу и он сказал бы, что вам нужно делать.Effektives weiße MinutePulvers 98% Argipressin CAS 113-79-1 für Gesundheitswesen.
Эффективное минута порошка 98%Аргипрессин КАС 113- 79- 1 белая для здравоохранения.Mali ist erpicht darauf, seine Investitionen in Landwirtschaft, Gesundheitswesen, Bildung und Infrastruktur in seinen 166 ärmsten Gemeinwesen auszuweiten.
Мали готово увеличить инвестиции в сельское хозяйство, здравоохранение, образование и инфраструктуру своих 166 бедных районов.An der Universität von Kapstadt bieten wir den Kurs"Innovation und Design im Gesundheitswesen" an.
В Кейптаунском университете есть курс« Инновации и разработки в здравоохранении».Laut aktuellen Schätzungen lässt sich fast die Hälfte der im Gesundheitswesen anfallenden Kosten auf Gewebeverluste oder das Versagen von Körperorganen zurückführen.
По сегодняшним оценкам, почти половина всех затрат на здравоохранение приходится на повреждения тканей или органов.DIE GROßE GOLDMEDAILLE- für die medizinische Rehabilitation und die Innovationen im Gesundheitswesen.
БОЛЬШАЯ ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ за качество медицинской реабилитации и инновации в здравоохранении.Es erfolgt ein aktiver Austausch in vielen Bereichen wie z.B. Gesundheitswesen, Bauwesen, Bildung, Handel, Wohnwirtschaft, Brennstoff- und Energiekomplex usw.
Осуществляется активный обмен вомногих сферах: здравоохранение, строительство, образование, торговля, жилищно-коммунальное хозяйство, топливно-энергетический комплекс.Es ist ein ehrgeiziges Projekt, das mit allen wichtigen Branchen wie Regierung zu arbeiten,zielt darauf ab,, Gesundheitswesen, Versicherung, und Banken.
Это амбициозный проект, который направлен на работу со всеми основными отраслей промышленности,таких как правительство, здравоохранение, страхование, и банковской.Tatsächlich hat dieses personenbezogene Gesundheitswesen drei Pfeiler, die ich ihnen vorstellen möchte: das sind Pflege überall, Pflegenetzwerk und Pflegeanpassung.
Есть три ключевых составляющих персонализированного здравоохранения, которые я хочу с вами обсудить: помощь в любом месте, сетевые возможности и индивидуализация помощи.Die Beraterin sagte, es gebe noch jede Menge Jobs im Gesundheitswesen, abgesehen von Chirurgie.
Um auf gleicher Ebene konkurrieren zu können, wären diese Länder gezwungen, ihre Landwirte zu subventionieren und somit knappe Mittel abzuzweigen,die für Bildung, Gesundheitswesen und Infrastruktur benötigt werden.
Чтобы конкурировать на равных этим странам придется субсидировать своих фермеров за счет ресурсов,необходимых на образование, здравоохранение и развитие инфраструктуры.Angesichts der enormen Auswirkungen der Fettleibigkeit auf die Kosten im Gesundheitswesen, die Lebenserwartung und die Lebensqualität ist dies ein Thema, das unsere dringende Aufmerksamkeit verdient.
Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.Sogar an Orten wie dem Senegal, beginnend im frühen 20. Jahrhundert,gab es größere Durchbrüche im Gesundheitswesen und die Lebenserwartung begann zu steigen.
Даже в таких странах, как Сенегал, где к началу 20века имели место основные прорывы в здравоохранении, и продолжительность жизни начинала расти.Nun jedoch, da die gesundheitlichen Ausgaben beginnen, ein Drittel des Volkseinkommens zu beanspruchen,entwickelt sich diese Art Sozialismus im Gesundheitswesen zu einem schlichten Marxismus: jedem gemäß seinen Bedürfnissen.
Но по мере того, как расходы на здравоохранение стали достигать третьей части национального дохода, социализм в здравоохранении становится чистым марксизмом: каждому по потребностям.In nationalen und internationalen Projektgeschäften und als verlässlicher,starker Partner für vielseitige Projekte im Bereich Gesundheitswesen zählen wir zu den weltweit führenden und umfassendensten Anbietern.
Группа VAMED считается одной из ведущих и наиболее значимых мировых поставщиков в секторе здравоохранения в бизнесе национальных и международных проектов и выполнении услуг в учреждениях здравоохранения или для них.
