МЕДИЦИНСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• medizinischen
• gesundheitlichen
• medizinische
• medizinischer
• medizinisches
• des Gesundheitswesens
• Medical
• der Medizin

Примеры использования Медицинских на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доктор Медицинских Мешок.
Doktor-Tasche medizinisch.

Я делаю это ради медицинских льгот.
Ich tue das für die ärztlichen Zuschüsse.

Объединение медицинских отходов, проверка ваших… отходов.
Consolidated Medical Waste will sich Ihre Medizinabfälle ansehen.

Существуют строгие правила утилизации медицинских отходов.
Es gibt strikte Gesetze über die Entsorgung von medizinischem Abfall.

Психологических, медицинских. Изучим поведение.
Psychologisch, sein Verhalten, medizinisch.

Что, и 20 лет медицинских знаний тоже в меня введете?
Was, werden Sie mir auch 20 Jahre medizinisches Fachwissen eintrichtern?

Экран попросит тебя провести ряд медицинских сканирований.
Der Bildschirm wird Sie dann bitten, eine Reihe medizinischer Scans auszuführen.

Несомненно, среди медицинских краж первыми стоят наркотики.
Sie sind natürlich das häufigste Ziel bei medizinischem Diebstahl.

Доктор Медицинских Мешок- производитель, завод, поставщик из Китая.
Doktor Tasche Medizinisch- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

У нее дома полно трав, корней, медицинских препараторов… много зеркал.
Ihr Haus war voller Kräuter, Wurzeln, medizinischem Zeugs und einer Menge Spiegel.

Немецкий язык для медицинских сестер и акушерок+ CD, PZWL, Варшава 2010.
Deutsch für Krankenpflege und Hebammenkunde+ CD, Warszawa: PZWL 2010.

Установки для производства надувных шаров, медицинских перчаток и мешков для мусора.
Herstellung von Luftballons, chirurgischen Handschuhen und Müllbeuteln.

Это фактически было показано, что эффективность во время медицинских тестов.
Dies wurde tatsächlich gezeigt, während der klinischen Studien erfolgreich sein.

Hot Tags: плесень распалубки медицинских частей, фабрика, подгонять, цены, котировки.
Hot Tags: Form Umspritzen medizinischer Teile, Fabrik, angepasst, Preisliste, Angebot.

До того времени женщины имели право служить только в медицинских и музыкальных частях.
Zuvor war diesen lediglich eine Tätigkeit im Sanitäts- und Militärmusikdienst erlaubt.

Мои 20 секунд обследования без каких либо медицинских инструментов показали что мозг поражен.
Meine 20-Sekunden-Analyse ohne jegliches medizinisches Equipment… ist, das sein Gehirn aufblaeht.

В 1916- 1961 годах работал в Рокфеллеровском институте медицинских исследований.
Northrop war von 1916 bis 1961 am Rockefeller Institute for Medical Research in New York beschäftigt.

Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой.
Für Millionen Mitarbeiter im Gesundheitsbereich wie meine Kollegen und mich sind Impfungen der Inhalt unserer täglichen Arbeit.

Профессор Кюри положила свои открытия в работу, изменив ландшафт медицинских исследований и лечения.
Professorin Curie nutze ihre Entdeckungen und revolutionierte Forschung und Behandlungen in der Medizin.

Стресс и недостаток сна может вызвать целый ряд медицинских проблем, многие из которых могут быть серьезными.
Stress und Schlafmangel können eine Vielzahl von gesundheitlichen Problemen verursachen, von denen viele schwerwiegend sein können.

Прокаин использован как впрыска во время хирургии и других медицинских и зубоврачебных процедур.
Prokain wird als Einspritzung während der Chirurgie und anderer medizinischer und zahnmedizinischer Verfahren benutzt.

Очевидно очень важно заниматься очень знающих и опытных медицинских работников для точно диагностики причины стойких усталость.
Natürlich ist es sehr unerlässlich, sehr kompetenten und erfahrenen Fachkräfte des Gesundheitswesens für präzise Diagnose der Ursachen für anhaltende Müdigkeitzu engagieren.

С точки зрения медицинских антропологов, люди всего мира живут в потоке межличностных взаимоотношений в своих локальных мирах- социальных сетях, семьях, организациях и сообществах.
Aus der Sicht medizinischer Anthropologen leben Menschen überall im Fluss zwischenmenschlicher Interaktionen innerhalb lokaler Welten- in sozialen Netzen, Familien, Institutionen und Gemeinwesen.

Существует ряд различных хирургических и медицинских методов лечения надпочечников расстройства, которые используют поставщиков медицинских услуг.
Es gibt eine Reihe von verschiedenen chirurgischen und medizinischen Behandlungen für Erkrankungen der Nebenniere, die Anbieter von Gesundheitsleistungen zu verwenden.

Для медицинских целей это наиболее широко предписанный тестостерон, используемый регулярно для того чтобы обработать случаи хыпогонадисм и других разладов связанных с дефицитом андрогена.
Für medizinische Zwecke ist dies die am häufigsten vorgeschriebenen Testosteron, regelmäßig verwendet, um Fälle von Hypogonadismus und andere Störungen, die im Zusammenhang mit Androgen-Mangel zu behandeln.

Таким образом, в настоящее время не проводится никаких европейских медицинских исследований на высших приматах, и одна преграда для предоставления им некоторых основных прав разрушена.
Es werden in Europa also gegenwärtig keine medizinischen Forschungsarbeiten an Menschenaffen durchgeführt, und damit ist eine Schranke dagegen, ihnen Grundrechte zuzubilligen, zusammengebrochen.

Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства: уменьшить объем медико-санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания.
Es gibt zwei Möglichkeiten, die staatlichen Ausgaben im Gesundheitsbereich zu reduzieren: durch Verringerung der Menge an gesundheitlicher Betreuung, die die Regierung kauft, oder durch Senkung der Kosten dieser Betreuung.

Аппаратура для диагностики и лечения в медицинских учреждениях Латвии соответствует стандартам Европейского союза- в современные технологии в Латвии инвестированы значительные средства.
Die Diagnose- und Behandlungsinstrumente in den lettischen medizinischen Einrichtungen entsprechen den Standards der Europäischen Union. Für die modernen Technologien hat man in Lettland umfangreiche finanzielle Mittel investiert.

Успех психиатрии, как и всех медицинских дисциплин, должен оцениваться по ее способности облегчать страдания человека независимо от разногласий по поводу причин их возникновения.
Der Erfolg psychiatrischer Bemühungen sollte wie auch in anderen Disziplinen der Medizin an der Fähigkeit gemessen werden, das Leiden des Menschen zu lindern. Dabei spielen Unstimmigkeiten über deren Ursache keine Rolle.

Рентгеновское экранирование свинцового стекла для медицинских применений Мы делаем различные размеры свинцового стекла, которые могут быть использованы в медицинских приложениях, такие как рентгеновские кабинеты и комнаты томографического сканирования.
X-ray Bleiglas für medizinische Anwendungen Abschirmung Wir machen verschiedene Größen von Bleiglas, die in medizinischen Anwendungen wie Röntgenräume und CT-Scan Zimmer genutzt werden können.