RAT на Русском - Русский перевод

• совет
• консультация
• крысеныш
• посоветуете
• рэт
• наставления
• синедрионе
• совету
• совета
• советом
• консультацию

Примеры использования Rat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rat bleibt hier.
Рэт останется здесь.

Du bist dran, Rat.
Теперь ты, Крысеныш.

Rat rief mich an.
Крысеныш позвонил мне.

Schließ das Tor, Rat.
Крысеныш, закрой дверь.

Wessen Rat kann ich sonst vertrauen?
Чьим советам я смогу доверять?

Das ist unsere Ausfahrt, Rat.
Наш поворот, Крысеныш.

Wie lautet Ihr Rat, Mrs. Donnelly?
Что вы посоветуете, миссис Доннелли?

Vergiss nicht meinen Rat!
И матери советов не забудь!

Lass Hap und Rat zu ihrem Haus fahren.
Пускай Лыба и Рэт поедут в ее дом.

Ich hole finanziellen Rat ein.
Беру небольшую финансовую консультацию.

Phil und Rat werden hier bei Tara bleiben.
Возле Тары останутся Фил и Рэт.

Ich traue deinen Visionen und deinem Rat.
Я доверяю твоим видениям и советам.

Freundlicher Rat für Fremde in London.
Дружеские наставления для гостей Лондона.

Lord Jon kam oft zu mir, um sich Rat zu holen.
Лорд Джон часто приходил ко мне за советом.

Medizinischer Rat gegen technische Kompetenz.
Медицинская консультация- за техническую экспертизу.

Rat an seinen Sohn ist im Begriff, einen Vater zu heiraten.
Советы его сын собирается жениться на отца.

Miss Sullivans Rat Sektion ist offen für Fragen.
Колонка советов мисс Салливан открыта для писем читателей.

Nehmen Sie niemals diese auf Ihre eigenen ohne ärztlichen Rat.
Никогда не принимайте их самостоятельно без консультации с врачом.

Du und Rat, sagt ihnen, ihr seid Vater und Sohn.
Джекс смеется Ты и Крысеныш назоветесь отцом и сыном.

Ihr werdet nicht nur meine rechten Hände sein, sondern auch mein Rat.
Вы будете не только моей правой рукой, вы будете моим Советом.

Welchen Rat und wie wird das Verfahren durchgeführt?
Что посоветуете и как правильно проводить процедуру?

Ich mag es nicht, der Mittelsmann zwischen Rat und Nick zu sein, okay?
Мне не нравится быть посредником между Советом и Ником, понимаешь?

Auf Ihren Rat kann ich wirklich verzichten, Poirot.
Я не нуждаюсь в Ваших советах, как мне поступить, Пуаро.

Ich erwarte deinen Befehl und hoffe, du wirst meinen Rat befolgen.
Я буду ждать твоих распоряжений и надеюсь, что ты воспользуешься моим советом.

In Ordnung, ich will, dass Rat mit dir nach Stockton fährt.
Так, я хочу, чтобы Крысеныш поехал с тобой в Стоктон.

Ihren Rat zu ignorieren war dein Rat, weißt du noch?
Ты посоветовала проигнорировать ее совет касательно Рэя, помнишь?

Qualifizierte Ingenieure stellen praktischen Rat auf Ihren Produkten zur Verfügung.
Квалифицированные инженеры обеспечивают практически консультацию на ваших продуктах.

Ich bin deinem Rat gefolgt und will es besser nicht zu wissen.
Я последовала твоему совету и решила, что лучше не знать.

Beim Kauf erhalten Sie sofort Rat und Antworten auf Fragen zur Verwendung des Tools.
При покупке там можно сразу же получить консультацию и ответы на вопросы по использованию средства.

Ich werde meinen Rat teilen, es funktioniert 100% und nicht für zimperlich.
Поделюсь своим советом, работает 100% и не для брезгливых.