ZIRKEL на Русском - Русский перевод

• круг
• шабаш
• ковен
• ковенов
• улья
• циркуль

Примеры использования Zirkel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unser Zirkel trauert.
Наш ковен скорбит.

Zirkel, um genau zu sein.
Шабаш, чтобы быть точным.

Botschafter G'Kar, 3. Zirkel.
Посол Г' Кар, 3 Круг.

Mein Zirkel braucht einen Anführer.
Моему ковену нужен лидер.

Sie haben Ihren Zirkel vergessen.
Вы забыли циркуль.

Tötest du ihn, stirbt dein ganzer Zirkel.
Убьешь его- весь ковен умрет.

Dein Zirkel hat nicht die Kontrolle über dich.
Ваш ковен вас не контролирует.

Die Kinder haben ihren Zirkel gebunden.
Дети связали свой Круг.

Ihr Zirkel sollte eigentlich eine Quelle des Guten sein.
Ковен должен был быть источником добра.

Dein Stamm und mein Zirkel vereint.
Твой клан, мой шабаш, обьединенные.

Ich, unser Zirkel und die Gefängsniswelt dankt dir.
Ох. я, наш ковен и тюремный мир благодарим тебя.

Sie müssen dich in ihren Zirkel aufnehmen.
Они должны принять тебя в свой круг.

Ja, gab es, bis mein Zirkel Kai in die Gefängniswelt sperrte.
Да, так было, пока мой ковен не заточил Кая в тюремный мир.

Du hast die heilige Kunst und Merlins Zirkel missbraucht.
Ты оскорбил тайное искусство и круг Мерлина.

Unser Zirkel hat den gleichen Verhüllungszauber wie Freya probiert?
Наш ковен сделал тоже заклинание что и Фрея Ваш ковен?

Sie hat sogar unseren Zirkel versammelt, um zu helfen.
Она даже собрала весь наш ковен помочь.

Was bedeutet, es sind jetzt nur noch zwei Zirkel übrig.
Что означает теперь осталось только два круга.

Hat unserer Zirkel nicht überlebt, wo so viele andere verschwunden sind?
Разве не наш улей выжил, когда многие другие сгинули?

Die Strix haben also ihren eigenen persönlichen Zirkel.
Значит у Стрикс есть собственный персональный ковен.

Dieser Zirkel braucht keine neue Oberin. Er braucht einen neuen Teppich.
Этому шабашу нужна не новая Верховная, а новый ковер.

Ich habe mein Hexer Dasein aufgegeben und meinen Zirkel verlassen.
Я перестал заниматься магией и оставил свой ковен.

Nun wisst ihr, warum mein Zirkel und ich nicht miteinander auskamen.
Теперь вы понимаете, почему мой ковен и я не смогли ужиться.

Ich rede von einer direkten Verbindung zu den Ältesten aller neun Zirkel.
Подумай о возможностях связи с предками всех девяти ковенов.

Es wurde eine Art Zirkel benutzt, um diese rituelle Symbol zu erstellen.
Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа.

Dies erfordert sorgfältige Bemühungen bei der Förderung prorussischer Gruppen und die allmähliche Schwächung und Ausschaltung prowestlicher Zirkel.
Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов.

Es sind noch vier Zirkel der Hölle übrig, also… mehr Zirkel bedeuten mehr Zeit.
Осталось четыре круга ада, значит… больше кругов- больше времени.

Du hast deine Geschwister ermordet und dein Zirkel schickte dich in diese Gefängniswelt.
Ты убил свою семью, и твой ковен отправил тебя в эту тюрьму.

Dein schmähender Zirkel erwartet, dass du dich selbst für das letzte Ernte-Mädchen opferst.
Твой бранный ковен ждет что ты принесешь себя в жертву для последней девушки жатвы.

Als nächste Oberin werde ich diesen Zirkel raus aus dem dunklen Zeitalter führen.
Как следующая Верховная, Я собираюсь вытащить этот шабаш из Темного Средневековья.

Hört mal. Die Wahrheit ist, dass mein Zirkel seit Tausenden von Jahren die Reisenden verfolgt.
Слушайте, мой ковен выслеживал Странников в течение нескольких тысяч лет.