Примеры использования Hive на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unser Hive.
Hive. Er muss vernichtet werden.
Ich brauche einen offenen Kanal zum Hive.
Откройте канал с ульем.Hat Hive nun sein Verteilungssystem.
У Улья есть своя система доставки.Sie kämpfen nicht nur gegen Hive.
Они не просто сражаются с Ульем.Ich habe Hive auf diesen Planeten gebracht.
Я привел Улья на эту планету.Wir müssen zu ihr, bevor Hive das tut.
Нужно добраться до нее раньше Улья.Wir können zum Hive fliegen und sie retten.
Мы можем полететь к улью и- и- и спасти их.Ich glaube, Lash' Zweck ist es, Hive zu töten.
Я верю, что цель Лэша- убить Улья.So lange wir Hive haben, werden sie wegen ihm kommen.
Пока Улей у нас, они придут за ним.Auf gewisse Weise bin ich nicht besser als Hive.
В каком-то смысле я не лучше Улья.Wir neutralisieren Hive und nehmen Daisy mit.
Нейтрализуем Улья и освобождаем Дейзи.Nicht versucht, uns zu infizieren oder zu töten wie Hive.
Не пытающееся заразить нас или убить, как Улей.Jiaying war entsetzt, dass Hive zurückkehren könnte.
Джаин была напугана возвращением Улья.Wir können Hive nicht die Kontrolle über das Flugzeug erlangen lassen.
Нельзя позволить Улью взять контроль над этим кораблем.Wieso denken Sie, Lash könnte Hive besiegen?
Почему вы думаете, что этот Лэш может победить Улья?Wir müssen Hive mit allen möglichen Mitteln stoppen.
Мы должны остановить Улья любыми средствами.Ich empfehle, Sie öffnen einen sicheren Kanal zum Hive über die Daedalus.
Рекомендую открыть безопасный канал с ульем через Дедал.Als Sie mich vor Hive retteten, wollten die mich gerade wegsperren.
Когда вы спасли меня от Улья, они были готовы запереть меня.Das sagte sie vor zwei Jahren, als Sie sie von ihrem Hive trennten.
Вот что она сказала два года назад, когда вы отсоединили ее от улья.Hive baut eine Inhuman-Armee auf, aber das werden wir nicht zulassen.
Улей собирает армию Нелюдей, но мы не позволим этому случиться.Ich schicke die Koordinaten des neuen Ziels, sobald ich wieder beim Hive bin.
Я передам координаты нашей новой цели, как только вернусь в улей.Denn wenn Hive hier durchkommt, sind wir alle tot. Oder schlimmer.
Потому что если Улей окажется здесь, мы все будем мертвы… или хуже.Selbst mit dem Deflektor der Voyager könnt ihr nicht zum Hive zurückkehren.
Даже с дефлектором" Вояджера" ваши усилия вернуться к улью обречены.Daisy sagte, Hive wüsste über alles Bescheid, wozu die Zephyr fähig ist.
Дейзи сказала, что Улей знает обо всем, на что способен Зефир.Wenn ihr wirklich neugierigseit… dann kommt morgen zur Open Hive Messe meiner Kirche.
Если тебе действительно интересно, Приходи в открытый улей моей церкви завтра.Wenn Hive einen Körper übernimmt, stiehlt er die Erinnerungen der Person.
Когда Улей обретает контроль над телом, он крадет воспоминания этого человека.Hive und seine Panzerknacker-Gang haben kürzlich etwas aus einer ATCU-Anlage in Indiana gestohlen.
Улей и его дыра в стене недавно что-то украли с объекта ОБНУ в Индиане.Hive könnte ein Virus schaffen, das jeden Menschen in einen übernommenen Inhuman verwandelt.
Улей смог создать вирус, превращающий любого человека- в управляемого Нелюдя.
